the proposal involves straddling the delicate line between innovation and regulation.
La proposition consiste à frayer le fin ligne entre l'innovation et la réglementation.
she is straddling the fence on the issue, refusing to pick a side.
Elle hésite sur la question, refusant de prendre parti.
the huge dog sat there, straddling the doorway and blocking the exit.
Le grand chien était assis là, enjambant la porte d'entrée et bloquant la sortie.
managing this project requires straddling the fine line between speed and quality.
La gestion de ce projet exige de frayer le fin ligne entre la rapidité et la qualité.
the company is straddling two major markets in europe and asia.
L'entreprise est présente sur deux marchés majeurs en Europe et en Asie.
his unique style involves straddling the boundaries of jazz and classical music.
Son style unique consiste à frayer les frontières entre le jazz et la musique classique.
the old castle is beautifully situated, straddling the river below.
Le vieux château est magnifiquement situé, enjambant le fleuve en dessous.
you should avoid straddling the boundary between professional and personal life.
Vous devriez éviter de frayer la frontière entre la vie professionnelle et personnelle.
the actor has spent his career straddling the worlds of theater and film.
L'acteur a passé sa carrière à frayer les mondes du théâtre et du cinéma.
the bridge is straddling the wide canyon, connecting the two cliffs.
Le pont enjambant le canyon large, reliant les deux falaises.
this new legislation aims at straddling the divide between rich and poor.
Cette nouvelle législation vise à frayer la fracture entre les riches et les pauvres.
the cat enjoys straddling the fence in the afternoon sun.
Le chat aime enjamber la clôture sous le soleil de l'après-midi.
the proposal involves straddling the delicate line between innovation and regulation.
La proposition consiste à frayer le fin ligne entre l'innovation et la réglementation.
she is straddling the fence on the issue, refusing to pick a side.
Elle hésite sur la question, refusant de prendre parti.
the huge dog sat there, straddling the doorway and blocking the exit.
Le grand chien était assis là, enjambant la porte d'entrée et bloquant la sortie.
managing this project requires straddling the fine line between speed and quality.
La gestion de ce projet exige de frayer le fin ligne entre la rapidité et la qualité.
the company is straddling two major markets in europe and asia.
L'entreprise est présente sur deux marchés majeurs en Europe et en Asie.
his unique style involves straddling the boundaries of jazz and classical music.
Son style unique consiste à frayer les frontières entre le jazz et la musique classique.
the old castle is beautifully situated, straddling the river below.
Le vieux château est magnifiquement situé, enjambant le fleuve en dessous.
you should avoid straddling the boundary between professional and personal life.
Vous devriez éviter de frayer la frontière entre la vie professionnelle et personnelle.
the actor has spent his career straddling the worlds of theater and film.
L'acteur a passé sa carrière à frayer les mondes du théâtre et du cinéma.
the bridge is straddling the wide canyon, connecting the two cliffs.
Le pont enjambant le canyon large, reliant les deux falaises.
this new legislation aims at straddling the divide between rich and poor.
Cette nouvelle législation vise à frayer la fracture entre les riches et les pauvres.
the cat enjoys straddling the fence in the afternoon sun.
Le chat aime enjamber la clôture sous le soleil de l'après-midi.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant