strafe

[États-Unis]/strɑːf/
[Royaume-Uni]/stref/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. attaquer avec des tirs d'armes à feu depuis des aéronefs volants à basse altitude
n. bombardement intense, tirs d'armes à feu, dommages

Phrases d'exemple

strafe a line of soldiers

harceler une ligne de soldats.

military aircraft strafed the village.

Les avions militaires ont mitraillé le village.

The fighter jet began to strafe the enemy positions.

Le chasseur a commencé à mitrailler les positions ennemies.

During the war, the soldiers would strafe the enemy trenches.

Pendant la guerre, les soldats mitraillaient les tranchées ennemies.

The video game allows players to strafe while shooting.

Le jeu vidéo permet aux joueurs de mitrailler tout en tirant.

The helicopter strafed the area with gunfire.

L'hélicoptère a mitraillé la zone avec des tirs.

The soldiers were trained to strafe accurately from the air.

Les soldats ont été formés à mitrailler avec précision depuis les airs.

The pilot executed a strafing run on the enemy convoy.

Le pilote a effectué une passe de mitraillage sur le convoi ennemi.

The strafing attack caused significant damage to the enemy's defenses.

L'attaque de mitraillage a causé des dommages importants aux défenses ennemies.

The aircraft strafed the runway to prevent enemy planes from taking off.

L'avion a mitraillé la piste pour empêcher les avions ennemis de décoller.

The commandos used stealth tactics to strafe the enemy base.

Les commandos ont utilisé des tactiques de furtivité pour mitrailler la base ennemie.

The strafing runs by the bombers softened up the enemy defenses.

Les passes de mitraillage des bombardiers ont affaibli les défenses ennemies.

Exemples du monde réel

Just make sure you can still strafe and move at the same time.

Assurez-vous simplement que vous pouvez toujours esquiver et vous déplacer en même temps.

Source: Connection Magazine

When the people of Guernica fled into the streets and fields, the pilots strafed them with machinegun fire.

Lorsque les habitants de Guernica se sont enfuis dans les rues et les champs, les pilotes les ont mitraillés.

Source: The Power of Art - Pablo Picasso

And the hard part was there was so much going on, and it was only one take for the one big, long strafe.

Et le plus difficile, c'est qu'il se passait tellement de choses, et il n'y avait qu'une seule prise pour le grand et long tir.

Source: "Game of Thrones" 10th Anniversary: Actor Interview Collection

In response the Israelis fire a rocket propelled grenade into the tower and strafe it with machine gun fire, effectively silencing any opposition within.

En réponse, les Israéliens tirent une grenade propulsée par un lance-roquette sur la tour et la mitraillent, ce qui met fin à toute opposition à l'intérieur.

Source: World Atlas of Wonders

One Kriegskind ascribed his lifelong fear of swimming to a memory of being strafed by Allied planes as he played in the River Weser.

Un Kriegskind attribuait sa peur à vie de la natation à un souvenir d'avoir été mitraillé par des avions alliés alors qu'il jouait dans la rivière Weser.

Source: The Economist Culture

The pilot, John Sondgeroth, a Vietnam combat vet, flew low over Fresh Kills creek, strafing the waterline, targeting the roots of marsh grass where another species that carries West Nile shelters and feeds.

Le pilote, John Sondgeroth, un ancien combattant du Vietnam, a survolé à basse altitude le ruisseau Fresh Kills, mitraillant la ligne d'eau, ciblant les racines de l'herbe des marais où se réfugie et se nourrit une autre espèce qui transmet le virus du Nil occidental.

Source: New York Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant