strapless

[États-Unis]/'stræplɪs/
[Royaume-Uni]/ˈstræplɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. sans bretelles, sans aucune bretelle.

Expressions & Collocations

strapless dress

robe sans bretelles

strapless top

haut sans bretelles

strapless bra

soutien-gorge sans bretelles

Phrases d'exemple

She was wearing a low strapless dress that hugged her curves cleverly.

Elle portait une robe sans bretelles basique qui épousait astucieusement ses courbes.

She wore a strapless dress to the party.

Elle a porté une robe sans bretelles à la soirée.

The bride looked stunning in her strapless wedding gown.

La mariée était magnifique dans sa robe de mariée sans bretelles.

Many women prefer strapless bras for certain outfits.

De nombreuses femmes préfèrent les soutiens-gorge sans bretelles pour certaines tenues.

The strapless top kept slipping down, causing her to adjust it constantly.

Le haut sans bretelles glissait sans cesse, l'obligeant à le réajuster constamment.

She felt uncomfortable in the strapless swimsuit.

Elle se sentait mal à l'aise dans le maillot de bain sans bretelles.

The strapless design of the evening gown accentuated her shoulders.

La conception sans bretelles de la robe de soirée mettait en valeur ses épaules.

The strapless bra left red marks on her skin.

Le soutien-gorge sans bretelles laissait des marques rouges sur sa peau.

The strapless jumpsuit was perfect for the summer weather.

La combinaison sans bretelles était parfaite pour le temps estival.

She struggled to find a strapless bra that provided enough support.

Elle avait du mal à trouver un soutien-gorge sans bretelles qui fournisse suffisamment de maintien.

The strapless neckline of the dress revealed her delicate collarbones.

Le décolleté sans bretelles de la robe révélait ses délicats claviers.

Exemples du monde réel

Wearing strapless is kind of like playing Russian roulette.

Porter des hauts sans bretelles, c'est un peu comme jouer à la roulette russe.

Source: Learn to dress like a celebrity.

The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

Le secret pour avoir l'air sexy dans une robe sans bretelles ? Une coupe impeccable.

Source: Beauty and Fashion English

Gaga proceeded to shed her elaborate train and bow revealing a strapless black dress underneath.

Gaga a ensuite enlevé sa longue traîne et s'est inclinée, révélant une robe noire sans bretelles en dessous.

Source: Beauty and Fashion English

This top is Kate, it's very cute, strapless, and the leather jacket is also Kate.

Ce haut est Kate, il est très mignon, sans bretelles, et la veste en cuir est également Kate.

Source: Learn to dress like a celebrity.

With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.

Avec un push-up sans bretelles, essayez votre taille habituelle et une taille au-dessus.

Source: Beauty and Fashion English

Kerry says she also needs a strapless bra.

Kerry dit qu'elle a également besoin d'un soutien-gorge sans bretelles.

Source: 2008 ESLPod

I can't decide between my backless or my strapless.

Je ne sais pas entre mon dos nu et mon modèle sans bretelles.

Source: Pretty Little Liars Season 1

The " strapless" bras are bras that don't have this strap going over the shoulder.

Les soutiens-gorge "sans bretelles" sont des soutiens-gorge qui n'ont pas cette bretelle qui passe par-dessus l'épaule.

Source: 2008 ESLPod

Okay, I need a new bra with underwire, and I need a strapless one, too.

D'accord, j'ai besoin d'un nouveau soutien-gorge avec armatures, et j'ai besoin d'un modèle sans bretelles aussi.

Source: 2008 ESLPod

Princess Margaret would likely be wearing a strapless bra and a pair of high-waist panties or a panty girdle.

La princesse Margaret porterait probablement un soutien-gorge sans bretelles et une paire de culottes taille haute ou une culotte gainante.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant