stringent regulations
règlements stricts
follow stringent guidelines
suivre des directives strictes
stringent measures
mesures strictes
stringent supervision
supervision stricte
stringent control
contrôle strict
stringent criteria have been laid down.
des critères stricts ont été établis.
operating under a stringent time limit.
fonctionnant sous un délai strict.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
Les financiers demandent un assouplissement de ces mesures strictes.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
Des réglementations strictes ont mis les agriculteurs britanniques dans une situation de désavantage.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
L'Acte impose des réglementations plus strictes sur la pollution atmosphérique.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Les niveaux de vie déjà bas ont été aggravés par des réformes économiques strictes.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
La première vague s'est produite dans le cadre d'un confinement significativement strict.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
Les exigences d'étiquetage des masques N95 sont beaucoup plus strictes.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
Au Royaume-Uni, elle mentionne que les lois sur la sécurité alimentaire sont très strictes.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
Beaucoup s'inquiètent de réformes plus strictes qui pourraient encore réduire leurs revenus.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapour a annoncé une série de mesures strictes dans le but de freiner la propagation croissante des infections au coronavirus.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
L'administration Trump s'est retirée de l'accord en 2018, souhaitant que l'Iran accepte des conditions plus strictes.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
Des réglementations strictes en matière de licenciement d'employés affectent négativement la croissance de la productivité et entravent à la fois la prospérité et le bien-être général.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
Chaque fois qu'ils doivent changer le poinçon, ils passent par un processus de nettoyage très strict.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
Mais le Père Noël se relève même lorsqu'il est mis à terre, sa magie subvertit le confinement le plus strict.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
Le gouvernement égyptien a également adopté de nouvelles règles de visa strictes, rendant plus difficile pour les Syriens de trouver refuge ici.
Source: VOA Standard September 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant