work studiously
travailler studieusement
read studiously
lire studieusement
His expression remained studiously blank.
Son expression est restée studieusement neutre.
I studiously avoided his company.
J'ai évité son contact avec soin.
She sat at her desk and studiously ignored me.
Elle était assise à son bureau et m'ignorait studieusement.
He was looking studiously down to avoid meeting her eyes.
Il regardait fixement vers le bas pour éviter de croiser son regard.
She studied studiously for her upcoming exams.
Elle a étudié avec soin pour ses prochains examens.
He read the textbook studiously to prepare for the quiz.
Il a lu le manuel scolaire avec soin pour se préparer à l'interrogation.
The students listened studiously to the professor's lecture.
Les étudiants ont écouté attentivement la conférence du professeur.
She practiced the piano studiously every day to improve her skills.
Elle s'est entraînée à jouer du piano avec soin tous les jours pour améliorer ses compétences.
The researchers analyzed the data studiously to draw accurate conclusions.
Les chercheurs ont analysé les données avec soin pour tirer des conclusions précises.
He observed the behavior of the animals studiously to understand their habits.
Il a observé le comportement des animaux avec soin pour comprendre leurs habitudes.
The chef followed the recipe studiously to create a delicious dish.
Le chef a suivi la recette avec soin pour créer un plat délicieux.
She painted the portrait studiously, paying attention to every detail.
Elle a peint le portrait avec soin, en prêtant attention à chaque détail.
The students worked studiously on their group project to achieve a high grade.
Les étudiants ont travaillé avec soin sur leur projet de groupe pour obtenir une bonne note.
He researched the topic studiously before writing his thesis.
Il a étudié le sujet avec soin avant de rédiger sa thèse.
Blair's delivery here seems studiously slow.
La livraison de Blair ici semble studieusement lente.
Source: The secrets of body language.Most of the time, pods studiously ignore each another.
La plupart du temps, les gousses ignorent studieusement les autres.
Source: 2023-37I very studiously avoided any mention of body image in this book.
J'ai très studieusement évité toute mention de l'image corporelle dans ce livre.
Source: SwayMorison studiously avoided, yet the impression derived by a listener to the Hon.
Morison a évité studieusement, mais l'impression que tirait un auditeur de l'Hon.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I feel like I somewhat studiously avoid looking at advertisements.
J'ai l'impression que j'évite un peu studieusement de regarder les publicités.
Source: Money EarthBut my signals had been studiously obeyed, and the man passed on in undisturbed serenity.
Mais mes signaux avaient été studieusement respectés, et l'homme passa à travers, dans une sérénité imperturbable.
Source: Amateur Thief RafizDuncan seized a pile of the sassafras, which he drew before the passage, studiously concealing every appearance of an aperture.
Duncan s'empara d'un tas de sassafras, qu'il tira devant le passage, dissimulant studieusement toute apparence d'ouverture.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Matilda could not but remark his indifference: He was conscious that She remarked it, and fearing her reproaches, shunned her studiously.
Matilda ne put s'empêcher de remarquer son indifférence : il était conscient qu'elle la remarquait, et craignant ses reproches, l'évitait studieusement.
Source: Monk (Part 2)But perhaps he will not come; he may write, or he may come himself, and studiously abstain from meeting me—he did when he went away.
Mais peut-être ne viendra-t-il pas ; il peut écrire, ou il peut venir lui-même, et s'abstenir studieusement de me rencontrer - c'est ce qu'il a fait lorsqu'il est parti.
Source: Oliver Twist (Original Version)It was a remedy to prolong life, and not only Paracelsus, but his predecessors Galen, Arnold of Villanova, and Raymond Lulli, had laboured studiously to discover it'.
C'était un remède pour prolonger la vie, et non seulement Paracelse, mais aussi ses prédécesseurs Galien, Arnold de Villeneuve et Raymond Lulli, avaient travaillé studieusement pour le découvrir.
Source: MagicianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant