suddenly

[États-Unis]/ˈs ʌdnlɪ/
[Royaume-Uni]/'sʌdənli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière inattendue; se produisant ou apparaissant brusquement, sans avertissement.

Phrases d'exemple

the storm suddenly abated.

La tempête s'est soudainement calmée.

The car suddenly accelerated.

La voiture a soudainement accéléré.

The cable suddenly parted.

Le câble s'est soudainement rompu.

The branch suddenly snapped.

La branche s'est soudainement cassée.

The threat of redundancy was suddenly removed.

La menace de redondance a été soudainement éliminée.

William was suddenly afraid for her.

William avait soudainement peur pour elle.

The course of the argument suddenly changed.

Le cours de l'argument a soudainement changé.

The band suddenly struck up.

Le groupe a soudainement commencé à jouer.

An idea suddenly struck me.

Une idée m'a soudainement traversé l'esprit.

The room suddenly lit up.

La pièce s'est soudainement illuminée.

She suddenly burst into song.

Elle s'est soudainement mise à chanter.

Suddenly the snake twisted.

Soudain, le serpent s'est tordu.

Suddenly the street was void of people.

Soudainement, la rue était déserte.

She was suddenly overcome by lethargy.

Elle a été soudainement submergée par la léthargie.

He suddenly became very tearful.

Il est soudainement devenu très ému.

I was suddenly overcome with an access of rage.

J'ai été soudainement submergé par une crise de rage.

he was suddenly aware of the numbing cold.

Il a soudainement réalisé à quel point le froid était engourdissant.

I suddenly felt desolate and bereft.

J'ai soudainement ressenti un sentiment de désolation et d'abandon.

the pub suddenly seemed to empty.

Le pub a soudainement semblé se vider.

he suddenly lost his footing.

Il a soudainement perdu l'équilibre.

Exemples du monde réel

Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.

Werner s'est soudainement retrouvé dans une situation très délicate.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby se figea soudainement, ses oreilles de chauve-souris frémissant.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

Soudainement, les pensées ont commencé à prendre le dessus sur les sentiments.

Source: The movie of Qiu Qiu.

Sometimes, asthma symptoms can suddenly get worse.

Parfois, les symptômes de l'asthme peuvent s'aggraver soudainement.

Source: Osmosis - Respiration

The crowd dispersed when the rain fell suddenly.

La foule s'est dispersée lorsque la pluie est tombée soudainement.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He turned back suddenly and looked at me.

Il se retourna soudainement et me regarda.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The geographer was suddenly stirred to excitement.

Le géographe fut soudainement animé d'enthousiasme.

Source: The Little Prince

Why are you suddenly changing your tune?

Pourquoi changez-vous soudainement de ton ?

Source: Lawsuit Duet Season 1

But what if I need my money suddenly?

Mais qu'est-ce qui se passe si j'ai soudainement besoin d'argent ?

Source: New Oriental Business Speaking: Personal Edition

Suddenly, her face broke into a radiant smile.

Soudainement, son visage s'illumina d'un sourire radieux.

Source: Beautiful yet sorrowful memories.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant