syncopates

[États-Unis]/ˈsɪŋkəpeɪts/
[Royaume-Uni]/ˈsɪŋkəˌpeɪts/

Traduction

v.(musique) mettre l'accent sur un temps faible ou omettre un temps fort; omettre ou raccourcir une partie d'un mot

Expressions & Collocations

music syncopates

la musique syncopée

rhythm syncopates

le rythme syncopé

beat syncopates

le beat syncopé

melody syncopates

la mélodie syncopée

time syncopates

le temps syncopé

syncopates notes

syncopation des notes

syncopates rhythm

syncopation du rythme

syncopates patterns

syncopation des motifs

syncopates beats

syncopation des beats

syncopates phrases

syncopation des phrases

Phrases d'exemple

the music syncopates beautifully, creating an engaging rhythm.

La musique se syncopait magnifiquement, créant un rythme captivant.

in jazz, syncopates are essential for adding complexity.

Dans le jazz, les syncopes sont essentielles pour ajouter de la complexité.

the dancer syncopates her movements to match the beat.

La danseuse syncopait ses mouvements pour correspondre au rythme.

when the melody syncopates, it captures the audience's attention.

Lorsque la mélodie se syncopait, elle captivait l'attention du public.

syncopates in the arrangement give the song a unique flavor.

Les syncopes dans l'arrangement donnent à la chanson une saveur unique.

the composer often syncopates to create tension in his pieces.

Le compositeur se syncopait souvent pour créer de la tension dans ses œuvres.

she syncopates her speech for dramatic effect.

Elle syncopait son discours pour un effet dramatique.

the syncopates in the score make it challenging to perform.

Les syncopes dans la partition rendent l'exécution difficile.

syncopates can often be found in traditional folk music.

Les syncopes se trouvent souvent dans la musique folklorique traditionnelle.

the band syncopates their instruments for a lively performance.

Le groupe syncopait ses instruments pour une performance animée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant