tardy

[États-Unis]/ˈtɑːdi/
[Royaume-Uni]/ˈtɑːrdi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. se déplaçant lentement, retardé, en retard

Phrases d'exemple

make a tardy appearance

faire une apparition tardive

please forgive this tardy reply.

s'il vous plaît, pardonnez cette réponse tardive.

The bus is late.See Synonyms at tardy

Le bus est en retard. Voir les synonymes à tardy

Summer came tardy that year.

L'été est arrivé tard cet année.

tardy in making a dental appointment;

en retard pour prendre rendez-vous chez le dentiste ;

It’s impolite to make a tardy appearance.

Il est impoli d'arriver en retard.

The boss is unsatisfied with the tardy tempo.

Le patron n'est pas satisfait du rythme lent.

Two of the pupiles were tardy this morning.

Deux des élèves étaient en retard ce matin.

The teacher gave the tardy student what for.

Le professeur a réprimandé l'élève en retard.

was booted for being habitually tardy;

a été renvoyé pour être constamment en retard ;

Exemples du monde réel

If you're tardy, you don't get an assignment.

Si vous êtes en retard, vous n'obtenez pas de devoir.

Source: Go blank axis version

The employee was given the boot for being tardy too often.

L'employé a été renvoyé pour être trop souvent en retard.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Also being tardy in your dress or untidy in any way is also not a good idea.

Être également en retard dans votre tenue ou désordonné de quelque manière que ce soit n'est pas une bonne idée non plus.

Source: Job Interview Tips in English

But this line is firstcome, firstserved. Not " Show up tardy and nevertheless be first served" Right here. No.

Mais cette ligne est au premier arrivé, premier servi. Pas " Arrivez en retard et soyez néanmoins servis en premier" Ici. Non.

Source: The Big Bang Theory Season 9

The tardy evidence of her involuntary paganism made her even more upset.

Les preuves tardives de son paganisme involontaire l'ont encore plus contrariée.

Source: One Hundred Years of Solitude

That tardy shudder which had not figured in his forethought made his breakfast bitter.

Ce frisson tardif qui n'avait pas été prévu dans ses réflexions a rendu son petit-déjeuner amer.

Source: One Hundred Years of Solitude

Or just maybe, if you’re really honest, this persistently tardy individual is actually you yourself?

Ou peut-être, si vous êtes vraiment honnête, cette personne qui arrive constamment en retard êtes-vous en fait vous-même ?

Source: BBC Learning English (official version)

To run late means the same as to be late or to be tardy.

Être en retard signifie la même chose qu'être en retard ou qu'arriver en retard.

Source: ESPLOD

The Congress, as tardy as ever, at last decided in February, 1787, to issue the call.

Le Congrès, aussi tardif qu'à l'accoutumée, a finalement décidé en février 1787 de lancer l'appel.

Source: American history

At last I looked up at the tardy speaker: he was looking eagerly at me.

Finalement, j'ai levé les yeux vers l'orateur qui était en retard : il me regardait avec impatience.

Source: Jane Eyre (Original Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant