tearing apart
déchirer
tearing down
démantèlement
tearing into pieces
déchirer en morceaux
tearing through
déchirer à travers
tearing up
déchirer
tearing fabric
déchirer le tissu
tearing strength
force de déchirure
be in a tearing hurry
être pressé à l'extrême
in a tearing hurry.
être pressé à l'extrême.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
Un trio de jazz s'attaque à la mélodie avec entrain.
he did seem to be in a tearing hurry.
Il semblait vraiment être pressé.
The children were tearing about in the garden.
Les enfants couraient partout dans le jardin.
Look at the children tearing about in the playground.
Regardez les enfants qui courent partout sur la cour de récréation.
An automobile came tearing along the road.
Une automobile dévalait la route à toute vitesse.
They are tearing up the street to repair a sewer.
Ils démolissent la rue pour réparer un égout.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
Pour les petites fissures, l'énergie de rupture dépendait de la longueur de la fissure, tandis que l'énergie de rupture était constante pour les longues fissures.
she was always tearing her clothes.
Elle déchirait toujours ses vêtements.
stop crying—it's tearing me apart.
Arrête de pleurer, ça me déchire.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
J'étais en retard à une réunion et j'étais vraiment pressé.
tearing off article after news article.
En retirant article après article.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, quand vas-tu arrêter de courir partout et te poser ?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Visant le problème de la rupture lamellaire dans le soudage du bakie, la cause de la rupture lamellaire a été analysée à partir de la structure du produit et de la procédure de soudage, etc.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Pourquoi es-tu rentré si tard ? Ta mère et moi, nous nous sommes tiré les cheveux en nous demandant où tu étais !
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
Un ophtalmoscope indirect binoculaire a été utilisé pour déterminer plus précisément le point culminant de la pression au sommet de la déchirure rétinienne, et l'ouverture de la sclérocentsèse a été suturée.
tearing apart
déchirer
tearing down
démantèlement
tearing into pieces
déchirer en morceaux
tearing through
déchirer à travers
tearing up
déchirer
tearing fabric
déchirer le tissu
tearing strength
force de déchirure
be in a tearing hurry
être pressé à l'extrême
in a tearing hurry.
être pressé à l'extrême.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
Un trio de jazz s'attaque à la mélodie avec entrain.
he did seem to be in a tearing hurry.
Il semblait vraiment être pressé.
The children were tearing about in the garden.
Les enfants couraient partout dans le jardin.
Look at the children tearing about in the playground.
Regardez les enfants qui courent partout sur la cour de récréation.
An automobile came tearing along the road.
Une automobile dévalait la route à toute vitesse.
They are tearing up the street to repair a sewer.
Ils démolissent la rue pour réparer un égout.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
Pour les petites fissures, l'énergie de rupture dépendait de la longueur de la fissure, tandis que l'énergie de rupture était constante pour les longues fissures.
she was always tearing her clothes.
Elle déchirait toujours ses vêtements.
stop crying—it's tearing me apart.
Arrête de pleurer, ça me déchire.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
J'étais en retard à une réunion et j'étais vraiment pressé.
tearing off article after news article.
En retirant article après article.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, quand vas-tu arrêter de courir partout et te poser ?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Visant le problème de la rupture lamellaire dans le soudage du bakie, la cause de la rupture lamellaire a été analysée à partir de la structure du produit et de la procédure de soudage, etc.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Pourquoi es-tu rentré si tard ? Ta mère et moi, nous nous sommes tiré les cheveux en nous demandant où tu étais !
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
Un ophtalmoscope indirect binoculaire a été utilisé pour déterminer plus précisément le point culminant de la pression au sommet de la déchirure rétinienne, et l'ouverture de la sclérocentsèse a été suturée.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant