The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Le fils d'un pauvre conducteur de pousse-pousse qui est retiré de l'école étant enfant et mis à travailler dans un salon de thé, Balram nourrit des rêves d'évasion.
And he told her what had happened in Madam Puddifoot's teashop.
Et il lui raconta ce qui s'était passé dans le salon de thé de Madame Puddifoot.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was total silence within the teashop.
Il y avait un silence total dans le salon de thé.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe sight made Harry feel uncomfortable, particularly when, looking around the teashop, he saw that t was full of nothing but couples, all of them holding hands.
La scène rendit Harry mal à l'aise, surtout lorsqu'il regarda autour de lui dans le salon de thé et vit qu'il n'était rempli que de couples, tous se tenant la main.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, there's a really nice place just up here; haven't you ever been to Madam Puddifoot's? " she said brightly, she led him up a side road and into a small teashop that Harry had never noticed before.
« Oh, il y a un endroit vraiment agréable juste là-haut ; tu n'es jamais allé à l'établissement de Madame Puddifoot ? » dit-elle joyeusement, elle le conduisit par un chemin secondaire et dans un petit salon de thé qu'Harry n'avait jamais remarqué auparavant.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Le fils d'un pauvre conducteur de pousse-pousse qui est retiré de l'école étant enfant et mis à travailler dans un salon de thé, Balram nourrit des rêves d'évasion.
And he told her what had happened in Madam Puddifoot's teashop.
Et il lui raconta ce qui s'était passé dans le salon de thé de Madame Puddifoot.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was total silence within the teashop.
Il y avait un silence total dans le salon de thé.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe sight made Harry feel uncomfortable, particularly when, looking around the teashop, he saw that t was full of nothing but couples, all of them holding hands.
La scène rendit Harry mal à l'aise, surtout lorsqu'il regarda autour de lui dans le salon de thé et vit qu'il n'était rempli que de couples, tous se tenant la main.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, there's a really nice place just up here; haven't you ever been to Madam Puddifoot's? " she said brightly, she led him up a side road and into a small teashop that Harry had never noticed before.
« Oh, il y a un endroit vraiment agréable juste là-haut ; tu n'es jamais allé à l'établissement de Madame Puddifoot ? » dit-elle joyeusement, elle le conduisit par un chemin secondaire et dans un petit salon de thé qu'Harry n'avait jamais remarqué auparavant.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now