Legal technicality
Formalité juridique
Ignore the technicality
Ignorez la formalité
the extreme technicality of the proposed constitution.
l'extrême technicité de la constitution proposée.
The court was forced to release him on a technicality.
Le tribunal a été contraint de le libérer sur une faille procédurale.
he has great expertise in the technicalities of the game.
Il possède une grande expertise dans les aspects techniques du jeu.
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
Ne me confondez pas avec les détails techniques——tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est comment allumer et éteindre la machine.
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
La fiabilité et la praticité de la nouvelle convoyeur LSY ont été considérablement améliorées. Les spécifications et les modèles des produits ont été numérotés.
He avoided punishment on a technicality.
Il a évité la punition grâce à une faille procédurale.
The case was dismissed on a legal technicality.
L'affaire a été rejetée en raison d'une faille juridique.
She won the competition on a technicality.
Elle a gagné la compétition sur une faille technique.
The contract was voided due to a technicality.
Le contrat a été annulé en raison d'une faille technique.
He was able to exploit a technicality in the rules.
Il a pu exploiter une faille dans les règles.
The decision was overturned based on a technicality.
La décision a été annulée sur la base d'une faille technique.
The deal fell through because of a technicality.
L'accord a échoué à cause d'une faille technique.
The project was delayed due to a technicality in the design.
Le projet a été retardé en raison d'une faille technique dans la conception.
She lost the case on a legal technicality.
Elle a perdu l'affaire en raison d'une faille juridique.
The appeal was rejected on a technicality.
L'appel a été rejeté en raison d'une faille technique.
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
VAN JASON : J'ai probablement passé 1 400 heures sur la simple question de technicité des drones FPV.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
Vas-tu t'en sortir sur une simple question de technicité ?
Source: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
Mais les questions de technicité n'ont aucune importance au fond du lac.
Source: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
Les entrées révèlent une passion pour les questions de technicité et une façon désinvolte avec l'orthographe.
Source: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
Si ce n'est pas le cas, vous risquez de vous perdre occasionnellement dans les questions de technicité.
Source: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
Le contrat était plein de questions de technicité et le client était très pointilleux ! Mais j'ai quand même réussi.
Source: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
Il était profondément immergé dans tous les détails et dans toutes les questions de technicité, et cela l'a aidé à trouver la bonne réponse.
Source: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
Mais bon, ce sont les questions de technicité.
Source: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
"Oui, il a eu des problèmes une fois, juste une question de technicité, je crois." .
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
Le travail de ces expérimentateurs implique trop de questions de technicité pour être discuté ici.
Source: The Era of Big BusinessExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant