on tenterhooks
en suspens
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
C'est un peu comme être sur des charbons ardents, n'est-ce pas ? sur les nerfs.
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Le monde retient désormais son souffle pour voir comment l'Iran ripostera.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
L'expert en économie de la BBC, Paul Mason, explique que la zone euro est toujours sur des charbons ardents.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry avait sa baguette levée, attendant avec impatience de repousser un mauvais sort qui semblait improbable.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Je suis sous caution et il est sur des charbons ardents, jusqu'à ce qu'ils décident s'ils peuvent faire une accusation contre l'un de nous.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
J'ai été sur des charbons ardents pour l'épisode final de Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Tout le monde est un peu sur des charbons ardents en attendant, qu'est-ce qui va se passer ?
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Avant la fin de la possession foncière, le propriétaire de maison tiède était sur des charbons ardents.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Vous êtes juste sur des charbons ardents en attendant l'arrivée des résultats et vous vous mettez la pression.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Si vous pouvez faire la différence entre un Oasis et un Blur, vous devriez être sur des charbons ardents ce soir.
Source: Rock documentaryon tenterhooks
en suspens
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
C'est un peu comme être sur des charbons ardents, n'est-ce pas ? sur les nerfs.
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Le monde retient désormais son souffle pour voir comment l'Iran ripostera.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
L'expert en économie de la BBC, Paul Mason, explique que la zone euro est toujours sur des charbons ardents.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry avait sa baguette levée, attendant avec impatience de repousser un mauvais sort qui semblait improbable.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Je suis sous caution et il est sur des charbons ardents, jusqu'à ce qu'ils décident s'ils peuvent faire une accusation contre l'un de nous.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
J'ai été sur des charbons ardents pour l'épisode final de Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Tout le monde est un peu sur des charbons ardents en attendant, qu'est-ce qui va se passer ?
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Avant la fin de la possession foncière, le propriétaire de maison tiède était sur des charbons ardents.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Vous êtes juste sur des charbons ardents en attendant l'arrivée des résultats et vous vous mettez la pression.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Si vous pouvez faire la différence entre un Oasis et un Blur, vous devriez être sur des charbons ardents ce soir.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now