terror

[États-Unis]/ˈterə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈterər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. peur intense; quelqu'un ou quelque chose qui est très effrayant.

Expressions & Collocations

terror attack

attentat terroriste

terrorist threat

menace terroriste

sense of terror

sentiment de terreur

terror alert

alerte terroriste

terror plot

plan terroriste

in terror

dans la terreur

white terror

terreur blanche

reign of terror

régine de la terreur

holy terror

terreur sacrée

in terror of

dans la terreur de

Phrases d'exemple

He is a terror for work.

Il est un terreur pour le travail.

struck terror into their hearts.

a semé la terreur dans leur cœur.

that little terror of a child.

ce petit monstre d'enfant.

the terror of an animal in extremity .

la terreur d'un animal au bord de la mort.

people fled in terror .

Les gens ont fui en terrorisant.

He was a terror to his neighbour.

Il était une terreur pour son voisin.

a rabid dog that became the terror of the neighborhood.

un chien enragé qui est devenu la terreur du quartier.

Ellen froze with terror at the frightful sight.

Ellen se figea de terreur en voyant la scène affreuse.

Those rebels are a terror to the entire town.

Ces rebelles sont une terreur pour toute la ville.

children cowered in terror as the shoot-out erupted.

Les enfants se recroquevillèrent de terreur alors que la fusillade éclatait.

a look of terror flashed across Kirov's face.

Un éclair de terreur a traversé le visage de Kirov.

his delivery is the terror of even world-class batsmen.

Sa technique est la terreur, même pour les meilleurs batsmen du monde.

Terror curdled his blood.

La terreur fit coaguler son sang.

His blood curdled with terror at the sight.

Son sang a coagulé de terreur en voyant cela.

the terror of jackboots pounding down the street.

la terreur des bottes noires martelant la rue.

We were in mortal terror of being found out.

Nous étions terrifiés à l'idée d'être découverts.

Exemples du monde réel

Hanover Street held no terrors for him.

Hanover Street ne lui inspirait aucune crainte.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The criminal was the terror of the neighborhood.

Le criminel était la terreur du quartier.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

What could be the reason of his overpowering terror?

Quelle pourrait être la raison de sa terreur écrasante ?

Source: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

But my grandmother was a terror for that kind of thing.

Mais ma grand-mère était une terreur pour ce genre de choses.

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Lorraine used to bring out the holy terror in Phil.

Lorraine avait l'habitude de faire ressortir la terreur sacrée chez Phil.

Source: Modern Family - Season 08

They are sort of a graphic representation of terror.

Ils sont en quelque sorte une représentation graphique de la terreur.

Source: Exciting moments of Harry Potter

It has been a sheer terror and a struggle to survive.

C'était une terreur absolue et une lutte pour survivre.

Source: This month's NPR news

But it's hard to tell the terror from the terroir.

Mais il est difficile de distinguer la terreur du terroir.

Source: Lost Girl Season 4

They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.

Ils ont subi d'indicibles terreurs dans l'obscurité et se sont blottis les uns contre les autres pour se réconforter.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" The air of mystery is creating more terror than actually showing himself."

" L'atmosphère de mystère crée plus de terreur qu'en montrant réellement son visage."

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant