texture

[États-Unis]/ˈtekstʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈtekstʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. sentir, qualité, consistance.

Expressions & Collocations

smooth texture

texture lisse

rough texture

texture rugueuse

soft texture

texture douce

gritty texture

texture granuleuse

silky texture

texture soyeuse

skin texture

texture de la peau

texture analysis

analyse de texture

texture mapping

cartographie de textures

soil texture

texture du sol

surface texture

texture de surface

fine texture

texture fine

velvety texture

texture veloutée

crystal texture

texture cristalline

Phrases d'exemple

skin texture and tone.

texture et ton de la peau.

autumn is a symphony of texture and pattern.

l'automne est une symphonie de textures et de motifs.

the texture of the culture of the modern times

la texture de la culture des temps modernes

Texture of sedimentary rock: clastic texture and nonclastic texture.

Texture des roches sédimentaires : texture clastique et texture non clastique.

texture in a picture gives it depth.

la texture dans une image lui donne de la profondeur.

the form, colour, and texture of the tree.

la forme, la couleur et la texture de l'arbre.

We could feel the smooth texture of silk.

Nous pouvions sentir la texture lisse de la soie.

a piece with a dense choral texture

une pièce avec une texture chorale dense

the smooth texture of soap; the rough texture of plowed fields.

la texture lisse du savon ; la texture rugueuse des champs labourés.

The structures often observed in Dushan jade include granular texture, cataclastic texture, porphyroid texture, metasomatic texture, nematoblastic texture, and mylonitization structure occasionally.

Les structures souvent observées dans le jade de Dushan comprennent la texture granuleuse, la texture cataclasique, la texture porhyroïde, la texture métasomatique, la texture nématoblastique et la structure de mylonite occasionnellement.

Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.

Redimensionnez et déplacez votre texture vers un emplacement approprié, puis désaturez-la. Modifiez le mode de fusion de votre calque de texture en "chevauchement".

Texture unit and texture spectrum can get the difference of the microtexture and the macrotexture of this two regions effectively so as to detect the target.

L'unité de texture et le spectre de texture peuvent efficacement identifier la différence entre la microtexture et la macrotexture de ces deux régions afin de détecter la cible.

wallcoverings which create a textured finish.

des revêtements muraux qui créent une finition texturée.

Look at the texture! So orangy right?

Regarde la texture ! Tellement orangé, n'est-ce pas ?

the orderly texture of matter as seen through an electron microscope.

la texture ordonnée de la matière telle qu'elle est vue à travers un microscope électronique.

texture a printing plate by lining and stippling it.

Texturer une plaque d'impression en la tapissant et en la marquant de points.

if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.

si quelqu'un accompagne des changements d'accords, il y a des harmonies plus riches.

Neutral, smooth, dewy and greaseless, fairly soft and lubricate in texture, which is the least grease Base Oil.

Neutre, lisse, frais et sans graisse, assez doux et lubrifiant en texture, ce qui est la base d'huile la moins grasse.

Exemples du monde réel

How would you describe the texture?

Comment décririez-vous la texture ?

Source: BBC Authentic English

Texture, and the flavor, and the temperature.

Texture, saveur et température.

Source: Idol speaks English fluently.

You can feel the texture under bare feet.

Vous pouvez sentir la texture sous vos pieds nus.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.

ÉTAPe 2 Appliquez une sous-couche pour uniformiser la texture et masquer les pores dilatés.

Source: Beauty and Fashion English

You have the texture of the brownie.

Vous avez la texture du brownie.

Source: Idol speaks English fluently.

You don't want texture over texture, it just doesn't look good.

Vous ne voulez pas de texture sur texture, ça ne donne pas un bon résultat.

Source: The power of makeup

So long as you haven't lost the texture.

Tant que vous n'avez pas perdu la texture.

Source: Gourmet Base

Yeah. And I love the texture of the semolina.

Oui. Et j'adore la texture de la semoule.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Meanwhile, emulsifiers create that distinctive texture.

Pendant ce temps, les émulsifiants créent cette texture distinctive.

Source: Culinary methods for gourmet food

It's a creamy texture that goes with most things.

C'est une texture crémeuse qui se marie bien avec la plupart des choses.

Source: Gourmet Base

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant