soft

[États-Unis]/sɒft/
[Royaume-Uni]/sɔft/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. doux, flexible, tendre
adv. doucement, en douceur
n. flexibilité, partie molle

Expressions & Collocations

soft blanket

couverture douce

soft touch

touch doux

soft fabric

tissu doux

soft music

musique douce

soft voice

voix douce

soft pillow

coussin moelleux

soft tissue

tissu mou

soft soil

sol doux

soft rock

rock mou

soft ground

sol meuble

soft clay

argile tendre

soft landing

atterrissage en douceur

soft drink

boisson gazeuse

soft power

pouvoir d'influence

soft ware

logiciel

soft start

démarrage progressif

soft water

eau douce

soft capsule

capsule molle

soft texture

texture douce

soft coal

houille douce

soft science

sciences douces

soft light

lumière douce

soft palate

palais mou

soft spot

faiblesse

soft rubber

caoutchouc mou

Phrases d'exemple

soft evidence; the soft sciences.

preuves fragiles ; les sciences douces.

a soft Scottish burr.

un léger accent écossais.

the soft glow of the lamps.

la douce lueur des lampes.

they spoke in soft whispers.

ils parlaient à voix basse.

as soft as rain -water

aussi doux que la pluie - eau

a cloth of soft fabric

un tissu de tissu doux

a noncaloric soft drink.

une boisson douce non calorique.

Fur is soft to the touch.

La fourrure est douce au toucher.

Exemples du monde réel

I like you, but you're soft. - I'm not soft.

Je t'aime, mais tu es trop tendre. - Je ne suis pas trop tendre.

Source: Our Day Season 2

Harry ducked. Something soft hit his face.

Harry esquiva. Quelque chose de doux l'a frappé au visage.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It's a much softer, softer issues, development issues.

C'est un problème beaucoup plus doux, des problèmes plus doux, des problèmes de développement.

Source: VOA Daily Standard October 2018 Collection

It’s a much softer, softer issues, development issues.

C'est un problème beaucoup plus doux, des problèmes plus doux, des problèmes de développement.

Source: VOA Video Highlights

It has a warm coat of soft, soft wool.

Il a un manteau chaud en laine douce, très douce.

Source: British Original Language Textbook Volume 1

The bass line is a little-- a little softer.

La ligne de basse est un peu... un peu plus douce.

Source: Modern Family - Season 04

Right, and that's till the peel's soft?

Oui, et tant que la peau est tendre ?

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

You're being soft. - I'm not being soft.

Tu deviens trop tendre. - Je ne deviens pas trop tendre.

Source: Ozark.

Oh, soft cheeses, I can breathe again.

Oh, les fromages à pâte molle, je peux respirer à nouveau.

Source: Modern Family - Season 02

So it actually is very soft and very tactile.

Donc, en réalité, c'est très doux et très tactile.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant