appearance

[États-Unis]/əˈpɪərəns/
[Royaume-Uni]/əˈpɪrəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de devenir visible ou de se montrer; la manière dont quelqu'un ou quelque chose apparaît à l'extérieur, la façon dont une personne ou une chose se présente aux autres, en particulier l'apparence physique.

Expressions & Collocations

physical appearance

apparence physique

first appearance

première apparition

professional appearance

apparence professionnelle

in appearance

en apparence

outward appearance

apparence extérieure

elegant appearance

apparence élégante

appearance quality

qualité de l'apparence

external appearance

apparence extérieure

attractive appearance

apparence attrayante

aesthetic appearance

apparence esthétique

personal appearance

apparence personnelle

surface appearance

apparence de surface

fracture appearance

apparence de fracture

general appearance

apparence générale

appearance of weld

apparence de soudure

make an appearance

faire une apparition

exterior appearance

apparence extérieure

final appearance

apparence finale

make one's appearance

faire son apparition

cameo appearance

apparition caméo

architectural appearance

apparence architecturale

Phrases d'exemple

the appearance of the railway.

l'apparence du chemin de fer.

a repulsive appearance

une apparence repoussante

a scruffy appearance

une apparence négligée

the appearance of design in the universe.

l'apparence du design dans l'univers.

retain an appearance of youth

conserver une apparence de jeunesse

There is every appearance of snow.

Il semble qu'il va neiger.

the outward appearance of things

l'apparence extérieure des choses

the ghost's appearance was an ill omen.

L'apparition du fantôme était un mauvais présage.

The appearance of the town is quite changed.

L'apparence de la ville a considérablement changé.

His appearance was deceptive.

Son apparence était trompeuse.

the appearance of millet seeds

l'apparence des graines de millet

He has the appearance of a rustic fellow.

Il a l'air d'un paysan.

a transformation in her appearance

une transformation de son apparence

residents improve the appearance of their village.

les habitants améliorent l'apparence de leur village.

she read it with every appearance of interest.

elle l'a lu avec toute l'apparence de l'intérêt.

keeping up an appearance of wealth.

maintenir une apparence de richesse.

Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.

Les géométries vives rehaussent l'apparence du tissu.

Exemples du monde réel

Normally, people are able to describe basic appearances.

Normalement, les gens sont capables de décrire les apparences de base.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

The new house has a trim appearance.

La nouvelle maison a une apparence soignée.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Don't make disparaging comments about a girl's physical appearance.

Évitez de faire des commentaires désobligeants sur l'apparence physique d'une fille.

Source: Listening Digest

I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

Je vous condamnerai intérieurement tout en maintenant une apparence extérieure d'acceptation.

Source: The Big Bang Theory Season 7

I can change my appearance at will.

Je peux changer d'apparence à volonté.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

Nous maintenons de bonnes habitudes pour conserver une bonne apparence et ainsi maintenir de bonnes relations.

Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

Tous ces sexagénaires moribonds avaient l'apparence de jeunes filles.

Source: Brave New World

That is gods and goddesses with no particular human personality and no particular human appearance.

Ce sont des dieux et des déesses sans personnalité humaine particulière et sans apparence humaine particulière.

Source: The rise and fall of superpowers.

Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows.

D'autres n'aiment tout simplement pas l'apparence des forêts plantées en rangées ordonnées.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Keeping up appearances, but not planning ahead.

Garder les apparences, mais ne pas planifier à l'avance.

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant