touch

[États-Unis]/tʌtʃ/
[Royaume-Uni]/tʌtʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. entrer en contact avec; susciter une réponse émotionnelle; causer un léger dommage
vi. entrer en contact; être proche de; impliquer; mentionner
n. contact; sens du toucher; style; une petite quantité

Expressions & Collocations

soft touch

touch doux

touch screen

écran tactile

human touch

touch humain

gentle touch

touch délicat

in touch

restez en contact

in touch with

en contact avec

keep in touch

rester en contact

get in touch

prendre contact

a touch of

une touche de

touch on

toucher à

one touch

un simple geste

stay in touch

restez en contact

do not touch

ne pas toucher

touch panel

panneau tactile

out of touch

déconnecté

touch upon

aborder

sense of touch

sens tactile

finishing touch

touche finale

lose touch

perdre contact

light touch

léger contact

Phrases d'exemple

a touch of jealousy.

une pointe de jalousie.

a touch of the flu.

une touche de grippe.

a touch of paprika.

une pincée de paprika.

It was a touching sight.

C'était une scène émouvante.

a just touch of solemnity.

Une touche juste de solennité.

add a touch of vinegar.

ajouter une touche de vinaigre.

touch a sympathetic chord

toucher une corde sensible

They that touch pitch will be defiled.

Ceux qui touchent la boue seront souillés.

a touch in one's wits

un soupçon d'intelligence

Don't touch the exhibits.

Ne touchez pas les expositions.

the benignant touch of love and beauty.

la bienveillante touche de l'amour et de la beauté.

the intoxicating touch of freedom.

le contact enivrant de la liberté.

the harmony had a touch of modality.

l'harmonie avait une touche de modalité.

a touching reconciliation scene.

une scène de réconciliation touchante

He would not touch the matter.

Il ne toucherait pas à la question.

I don't touch garlic.

Je ne touche pas à l'ail.

Such actions touch on betrayal.

De telles actions touchent à la trahison.

He had a surprisingly delicate touch.

Il avait un toucher étonnamment délicat.

a touching domestic scene

une scène domestique émouvante

we will be in touch with them when the time arrives.

Nous serons en contact avec eux lorsque le moment sera venu.

Exemples du monde réel

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

Elle pleurait ouvertement. J'ai été extrêmement ému.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" No, " she said sharply. " Don't touch me" .

" Non, " dit-elle vivement. " Ne me touchez pas. "

Source: Frozen (audiobook)

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

Il était plus facile et il ne s'est pas reculé quand je l'ai touché.

Source: Our Day Season 2

Does it hurt when I touch it?

Est-ce que ça fait mal quand je le touche ?

Source: Big Hero 6

Please do not touch the question sheet.

Veuillez ne pas toucher la feuille de questions.

Source: IELTS Speaking High Score Model

Please do not touch the question paper.

Veuillez ne pas toucher la copie de questions.

Source: IELTS Speaking High Score Model

I think we need the feminine touch.

Je pense que nous avons besoin d'une touche féminine.

Source: Yes, Minister Season 3

Where can I see the Paperwhite touch here?

Où puis-je voir le Paperwhite tactile ici ?

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They have like a touch bar that's not a touch bar.

Ils ont comme une barre tactile qui n'est pas une barre tactile.

Source: Technology Trends

His other hand must not touch the horse.

Son autre main ne doit pas toucher le cheval.

Source: U.S. Route 66

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant