| Pluriel | thalassemias |
thalassemia major
thallémie majeure
thalassemia minor
thallémie mineure
thalassemia trait
porteur de thallémie
alpha thalassemia
thallémie alpha
beta thalassemia
thallémie bêta
thalassemia screening
dépistage de la thallémie
thalassemia test
test de thallémie
thalassemia carrier
porteur de thallémie
thalassemia diagnosis
diagnostic de thallémie
thalassemia patient
patient atteint de thallémie
thalassemia is a hereditary blood disorder characterized by abnormal hemoglobin production.
La thalassémie est une maladie génétique du sang caractérisée par une production anormale d'hémoglobine.
many people are unaware they carry the thalassemia gene until their child is diagnosed.
Beaucoup de personnes ne savent pas qu'elles portent le gène de la thalassémie jusqu'à ce que leur enfant soit diagnostiqué.
regular blood transfusions are essential for patients with thalassemia major.
Les transfusions sanguines régulières sont essentielles pour les patients atteints de thalassémie majeure.
prenatal screening can detect thalassemia in unborn babies with high accuracy.
Le dépistage prénatal peut détecter la thalassémie chez les bébés non nés avec une grande précision.
iron overload is a serious complication that requires chelation therapy in thalassemia patients.
L'excès de fer est une complication grave qui nécessite une thérapie de chélation chez les patients atteints de thalassémie.
thalassemia carrier screening is recommended for couples planning to start a family.
Le dépistage des porteurs de thalassémie est recommandé aux couples souhaitant fonder une famille.
the severity of thalassemia depends on how many mutated genes a person inherits.
La gravité de la thalassémie dépend du nombre de gènes mutés que possède une personne.
advances in gene therapy offer new hope for curing thalassemia in the future.
Les progrès dans la thérapie génique offrent de nouvelles perspectives pour guérir la thalassémie à l'avenir.
thalassemia intermedia patients experience moderate symptoms compared to the major form.
Les patients atteints de thalassémie intermédiaire présentent des symptômes modérés par rapport à la forme majeure.
children with thalassemia major often require lifelong medical care and support.
Les enfants atteints de thalassémie majeure ont souvent besoin d'une prise en charge médicale et d'un soutien tout au long de leur vie.
genetic counseling helps families understand the risks of passing thalassemia to their children.
La conseil génétique aide les familles à comprendre les risques de transmettre la thalassémie à leurs enfants.
thalassemia is most prevalent in mediterranean, african, and southeast asian populations.
La thalassémie est la plus répandue dans les populations méditerranéennes, africaines et du sud-est asiatique.
thalassemia major
thallémie majeure
thalassemia minor
thallémie mineure
thalassemia trait
porteur de thallémie
alpha thalassemia
thallémie alpha
beta thalassemia
thallémie bêta
thalassemia screening
dépistage de la thallémie
thalassemia test
test de thallémie
thalassemia carrier
porteur de thallémie
thalassemia diagnosis
diagnostic de thallémie
thalassemia patient
patient atteint de thallémie
thalassemia is a hereditary blood disorder characterized by abnormal hemoglobin production.
La thalassémie est une maladie génétique du sang caractérisée par une production anormale d'hémoglobine.
many people are unaware they carry the thalassemia gene until their child is diagnosed.
Beaucoup de personnes ne savent pas qu'elles portent le gène de la thalassémie jusqu'à ce que leur enfant soit diagnostiqué.
regular blood transfusions are essential for patients with thalassemia major.
Les transfusions sanguines régulières sont essentielles pour les patients atteints de thalassémie majeure.
prenatal screening can detect thalassemia in unborn babies with high accuracy.
Le dépistage prénatal peut détecter la thalassémie chez les bébés non nés avec une grande précision.
iron overload is a serious complication that requires chelation therapy in thalassemia patients.
L'excès de fer est une complication grave qui nécessite une thérapie de chélation chez les patients atteints de thalassémie.
thalassemia carrier screening is recommended for couples planning to start a family.
Le dépistage des porteurs de thalassémie est recommandé aux couples souhaitant fonder une famille.
the severity of thalassemia depends on how many mutated genes a person inherits.
La gravité de la thalassémie dépend du nombre de gènes mutés que possède une personne.
advances in gene therapy offer new hope for curing thalassemia in the future.
Les progrès dans la thérapie génique offrent de nouvelles perspectives pour guérir la thalassémie à l'avenir.
thalassemia intermedia patients experience moderate symptoms compared to the major form.
Les patients atteints de thalassémie intermédiaire présentent des symptômes modérés par rapport à la forme majeure.
children with thalassemia major often require lifelong medical care and support.
Les enfants atteints de thalassémie majeure ont souvent besoin d'une prise en charge médicale et d'un soutien tout au long de leur vie.
genetic counseling helps families understand the risks of passing thalassemia to their children.
La conseil génétique aide les familles à comprendre les risques de transmettre la thalassémie à leurs enfants.
thalassemia is most prevalent in mediterranean, african, and southeast asian populations.
La thalassémie est la plus répandue dans les populations méditerranéennes, africaines et du sud-est asiatique.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant