He was ill, and therefore could not come.
Il était malade, et par conséquent, il n'a pas pu venir.
I was ill, and therefore could not come.
J'étais malade, et par conséquent, je n'ai pas pu venir.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
les puissances de E convergent donc très lentement.
they are only human and therefore mistakes do occur.
Ils ne sont que des humains et, par conséquent, des erreurs se produisent.
he was injured and therefore unable to play.
Il était blessé et donc incapable de jouer.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
Par conséquent, le schéma de base du cosmisme avait été établi.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Par conséquent, le stator, le rotor et la ventilation ont été transformés en deux parties.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Par conséquent, aucune contrainte, pas de chaîne, mais confortable, trapes.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
Il était le seul candidat ; par conséquent, il a été élu.
They therefore can do nothing good of themselves.
Ils ne peuvent donc rien de bon par eux-mêmes.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
L'anémie est souvent présente chez les patients atteints des deux affections, et n'est donc pas un discriminant utile.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"L'anusite est une affection difficile à définir et, par conséquent, déroutante à étudier," répondit le Dr Brand.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Par conséquent, la bombésine est devenue une cible prometteuse pour la thérapie anti-tumorale.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
Nul ne peut donc accuser M. Webb d'être un pacifiste efféminé.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
La force de frottement est donc appelée force non conservative ou force dissipative.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
Par conséquent, il n'est pas pertinent de considérer l'économie comme une science exacte, une science molle ou une science non scientifique.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
Une autre solution au problème de la charge de pointe a donc été adoptée.
" We therefore award him forty-seven points."
Nous lui décernons donc quarante-sept points.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
Par conséquent, le classement n'est pas uniquement axé sur l'aspect académique.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
Et par conséquent, la probabilité de collision augmente.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
Est-ce donc moins parti ?
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
Par conséquent, les personnes souffrant d'agoraphobie ont tendance à ne pas sortir souvent.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
Nous devons donc toujours réfléchir avant de parler.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Des taux élevés de prolactine inhibent la production de GnRH par l'hypothalamus, inhibant ainsi l'ovulation et les menstruations.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
Et par conséquent, cela n'est pas digne de cette immunité légale.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
Nous visitons une cathédrale, vous devrez donc vous assurer que vos épaules sont couvertes.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
Il y en avait trois, donc qui ne sont pas partis ; les autres se sont dépêchés.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesHe was ill, and therefore could not come.
Il était malade, et par conséquent, il n'a pas pu venir.
I was ill, and therefore could not come.
J'étais malade, et par conséquent, je n'ai pas pu venir.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
les puissances de E convergent donc très lentement.
they are only human and therefore mistakes do occur.
Ils ne sont que des humains et, par conséquent, des erreurs se produisent.
he was injured and therefore unable to play.
Il était blessé et donc incapable de jouer.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
Par conséquent, le schéma de base du cosmisme avait été établi.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Par conséquent, le stator, le rotor et la ventilation ont été transformés en deux parties.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Par conséquent, aucune contrainte, pas de chaîne, mais confortable, trapes.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
Il était le seul candidat ; par conséquent, il a été élu.
They therefore can do nothing good of themselves.
Ils ne peuvent donc rien de bon par eux-mêmes.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
L'anémie est souvent présente chez les patients atteints des deux affections, et n'est donc pas un discriminant utile.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"L'anusite est une affection difficile à définir et, par conséquent, déroutante à étudier," répondit le Dr Brand.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Par conséquent, la bombésine est devenue une cible prometteuse pour la thérapie anti-tumorale.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
Nul ne peut donc accuser M. Webb d'être un pacifiste efféminé.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
La force de frottement est donc appelée force non conservative ou force dissipative.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
Par conséquent, il n'est pas pertinent de considérer l'économie comme une science exacte, une science molle ou une science non scientifique.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
Une autre solution au problème de la charge de pointe a donc été adoptée.
" We therefore award him forty-seven points."
Nous lui décernons donc quarante-sept points.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
Par conséquent, le classement n'est pas uniquement axé sur l'aspect académique.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
Et par conséquent, la probabilité de collision augmente.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
Est-ce donc moins parti ?
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
Par conséquent, les personnes souffrant d'agoraphobie ont tendance à ne pas sortir souvent.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
Nous devons donc toujours réfléchir avant de parler.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Des taux élevés de prolactine inhibent la production de GnRH par l'hypothalamus, inhibant ainsi l'ovulation et les menstruations.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
Et par conséquent, cela n'est pas digne de cette immunité légale.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
Nous visitons une cathédrale, vous devrez donc vous assurer que vos épaules sont couvertes.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
Il y en avait trois, donc qui ne sont pas partis ; les autres se sont dépêchés.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant