thonging

[États-Unis]/θɒŋ/
[Royaume-Uni]/θɔŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un type de sandale constitué d'une fine bande de cuir, de caoutchouc ou de plastique qui passe entre le premier et le deuxième orteil et autour de chaque côté du pied, souvent maintenue en place par une sangle autour de la cheville
vt. attacher ou sécuriser avec une lanière

Phrases d'exemple

He fastened the dog to the post with a thong.

Il a attaché le chien au poteau avec une lanière.

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Et comme ils le liaient avec des liens, Paul dit au centurion qui était à ses côtés : « Est-il légal pour vous de fouetter un homme qui est Romain et n’a pas été condamné ? »

22:25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Et comme ils le liaient avec des liens, Paul dit au centurion qui était à ses côtés : « Est-il légal pour vous de fouetter un homme qui est Romain et n’a pas été condamné ? »

She wore a thong bikini at the beach.

Elle portait un bikini taille basse à la plage.

He prefers to wear thong sandals in the summer.

Il préfère porter des sandales à lanière en été.

The thong on her sandals broke while she was walking.

La lanière de ses sandales s'est cassée alors qu'elle marchait.

I bought a new thong for my upcoming vacation.

J'ai acheté une nouvelle lanière pour mes prochaines vacances.

She always wears a thong under her tight dresses.

Elle porte toujours une lanière sous ses robes serrées.

The thong of her guitar broke during the performance.

La lanière de sa guitare s'est cassée pendant la performance.

He likes to wear thong underwear for comfort.

Il aime porter des sous-vêtements à lanière pour plus de confort.

She bought a lace thong to match her new bra.

Elle a acheté une lanière en dentelle assortie à son nouveau soutien-gorge.

The thong of her flip-flops got stuck in the sand.

La lanière de ses tongs s'est coincée dans le sable.

She found a rhinestone thong in the lingerie store.

Elle a trouvé une lanière à strass dans le magasin de lingerie.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant