thorough investigation
enquête approfondie
thorough understanding
compréhension approfondie
thorough analysis
analyse approfondie
thorough examination
examen approfondi
thorough research
recherche approfondie
undergo a thorough overhaul
subir un remaniement complet
He is a thorough fool.
C'est un idiot complet.
get a thorough souse in a thunderstorm
s'enivrer complètement lors d'un orage
a thorough dig of the whole plot.
une fouille approfondie de toute l'intrigue.
to have a thorough grasp of a subject
avoir une connaissance approfondie d'un sujet
Give the room a thorough clean.
Nettoyez la pièce à fond.
somebody had given the place a thorough airing.
Quelqu'un avait donné à l'endroit un bon coup de vent.
a thorough and independent investigation of the case.
une enquête approfondie et indépendante de l'affaire.
a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.
une étude remarquablement approfondie et pénétrante du travail de l'organisation.
the child is being a thorough nuisance.
l'enfant est une nuisance complète.
He gave the bowl a thorough lick.
Il lécha le bol à fond.
a thorough grounding in maths
une bonne base en mathématiques
she carried out a thorough appraisal.
elle a effectué une évaluation approfondie.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
une recherche approfondie a révélé l'ampleur totale du crime.
the study of history must be grounded in a thorough knowledge of the past.
L'étude de l'histoire doit être fondée sur une connaissance approfondie du passé.
the police carried out a thorough search of the premises.
la police a effectué une fouille approfondie des lieux.
But their paper is the most thorough.
Mais leur article est le plus complet.
Source: The Economist - TechnologyItaly's premier is pledging a thorough investigation.
Le Premier ministre italien s'engage à mener une enquête approfondie.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe shopkeeper gave his store a thorough checkup.
Le commerçant a fait vérifier minutieusement son magasin.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThey like to take their time and are the most thorough and precise.
Ils aiment prendre leur temps et sont les plus minutieux et précis.
Source: Psychology Mini ClassIn that case, I'm a fool, a thorough fool.
Dans ce cas, je suis un idiot, un idiot complet.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Happily, the ancient censors were not quite thorough enough.
Heureusement, les censeurs de l'Antiquité n'étaient pas tout à fait assez minutieux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can mean " total" , " thorough" , or " whole" .
Cela peut signifier "total", "minutieux" ou "entière".
Source: VOA Slow English - Word StoriesThe doctor gave Jen a thorough check-up.
Le médecin a fait passer un examen complet à Jen.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The prosecutor called the process thorough and transparent and said she isn't open to reviewing it.
Le procureur a qualifié le processus d'approfondi et transparent et a déclaré qu'il n'était pas ouvert à son examen.
Source: VOA Standard English_AmericasWe expect the joint investigation will be exhaustive and thorough.
Nous nous attendons à ce que l'enquête conjointe soit exhaustive et approfondie.
Source: PBS English Newsthorough investigation
enquête approfondie
thorough understanding
compréhension approfondie
thorough analysis
analyse approfondie
thorough examination
examen approfondi
thorough research
recherche approfondie
undergo a thorough overhaul
subir un remaniement complet
He is a thorough fool.
C'est un idiot complet.
get a thorough souse in a thunderstorm
s'enivrer complètement lors d'un orage
a thorough dig of the whole plot.
une fouille approfondie de toute l'intrigue.
to have a thorough grasp of a subject
avoir une connaissance approfondie d'un sujet
Give the room a thorough clean.
Nettoyez la pièce à fond.
somebody had given the place a thorough airing.
Quelqu'un avait donné à l'endroit un bon coup de vent.
a thorough and independent investigation of the case.
une enquête approfondie et indépendante de l'affaire.
a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.
une étude remarquablement approfondie et pénétrante du travail de l'organisation.
the child is being a thorough nuisance.
l'enfant est une nuisance complète.
He gave the bowl a thorough lick.
Il lécha le bol à fond.
a thorough grounding in maths
une bonne base en mathématiques
she carried out a thorough appraisal.
elle a effectué une évaluation approfondie.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
une recherche approfondie a révélé l'ampleur totale du crime.
the study of history must be grounded in a thorough knowledge of the past.
L'étude de l'histoire doit être fondée sur une connaissance approfondie du passé.
the police carried out a thorough search of the premises.
la police a effectué une fouille approfondie des lieux.
But their paper is the most thorough.
Mais leur article est le plus complet.
Source: The Economist - TechnologyItaly's premier is pledging a thorough investigation.
Le Premier ministre italien s'engage à mener une enquête approfondie.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe shopkeeper gave his store a thorough checkup.
Le commerçant a fait vérifier minutieusement son magasin.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThey like to take their time and are the most thorough and precise.
Ils aiment prendre leur temps et sont les plus minutieux et précis.
Source: Psychology Mini ClassIn that case, I'm a fool, a thorough fool.
Dans ce cas, je suis un idiot, un idiot complet.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Happily, the ancient censors were not quite thorough enough.
Heureusement, les censeurs de l'Antiquité n'étaient pas tout à fait assez minutieux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can mean " total" , " thorough" , or " whole" .
Cela peut signifier "total", "minutieux" ou "entière".
Source: VOA Slow English - Word StoriesThe doctor gave Jen a thorough check-up.
Le médecin a fait passer un examen complet à Jen.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The prosecutor called the process thorough and transparent and said she isn't open to reviewing it.
Le procureur a qualifié le processus d'approfondi et transparent et a déclaré qu'il n'était pas ouvert à son examen.
Source: VOA Standard English_AmericasWe expect the joint investigation will be exhaustive and thorough.
Nous nous attendons à ce que l'enquête conjointe soit exhaustive et approfondie.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now