thoughtless

[États-Unis]/'θɔːtlɪs/
[Royaume-Uni]/'θɔtləs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. sans réfléchir; négligent; égoïste; manquant de réflexion.

Phrases d'exemple

be thoughtless of danger

Ne pas réfléchir au danger

a thoughtless and bigoted article.

un article insensé et bigot.

He lamented his thoughtless acts.

Il regrettait ses actions insensées.

The debate turned into thoughtless bickering.

Le débat a dégénéré en disputes insensées.

It was rather thoughtless of him, to say the least.

C'était plutôt insensé de sa part, pour ne pas dire plus.

It was thoughtless of you to forget your sister’s birthday.

C'était insensé de ta part d'oublier l'anniversaire de ta sœur.

It was thoughtless of you to eat all the cake and leave none for me.

C'était insensé de ta part de manger tout le gâteau et de ne rien laisser pour moi.

I wonder why you are so thoughtless of others.

Je me demande pourquoi tu es si insensé envers les autres.

to think a few minutes of thoughtless pleasure could end in this.

Croire qu'un bref instant de plaisir insensé pourrait se terminer ainsi.

One who expresses or promotes thoughtless praise;an adulator.

Une personne qui exprime ou promeut des éloges insensés ; un flatteur.

it was thoughtless of her to have rushed out and not said where she would be going.

C'était insensé de sa part de partir en courant sans dire où elle allait.

Exemples du monde réel

My thoughtless hand Has brushed away.

Mon geste insouciant a tout effacé.

Source: The Song of Innocence and Experience

So, they could sound rude or thoughtless.

Ainsi, ils pourraient paraître grossiers ou insouciants.

Source: VOA Slow English - Word Stories

He knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.

Il savait que l'enseignant avait entendu les insultes insensées de ses camarades de classe insouciants.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Oh, mother, cried Maggie, how thoughtless I have been!

Oh, maman, pleura Maggie, comme j'ai été insouciante !

Source: British Original Language Textbook Volume 2

I loved him but he was — so — so thoughtless.

Je l'aimais, mais il était — tellement — tellement insouciant.

Source: Gone with the Wind

The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

Le préjudice causé par votre remarque insouciante ne sera jamais oublié.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

How thoughtless of me! Won't you come in for something to eat?

Que suis-je insouciante ! Ne voulez-vous pas entrer pour manger quelque chose ?

Source: Not to be taken lightly.

Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.

De plus, un acte ou une remarque insouciante peut gâcher une relation parfaite.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Although, it might've been thoughtless of us to bake a Death Star cake.

Bien que, il aurait peut-être été insouciant de notre part de faire un gâteau en forme d'Étoile de la Mort.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Plato wouldn't recognize any of these checks against thoughtless mob rule.

Platon ne reconnaîtrait aucune de ces protections contre la tyrannie insouciante de la foule.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant