a throaty laugh
un rire rauque
a throaty voice
une voix rauque
the throaty roar of the engine
le grondement rauque du moteur.
She had a throaty laugh that filled the room.
Elle avait un rire rauque qui remplissait la pièce.
The singer's voice was deep and throaty.
La voix du chanteur était profonde et rauque.
He spoke in a throaty whisper.
Il parlait à voix basse et rauque.
The engine made a throaty roar as it started up.
Le moteur laissait échapper un grondement rauque en démarrant.
She sang the song in a throaty voice.
Elle a chanté la chanson d'une voix rauque.
The actor's throaty voice added depth to the character.
La voix rauque de l'acteur ajoutait de la profondeur au personnage.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Le moteur de la moto avait un grondement rauque.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Il a laissé échapper un rire rauque en entendant la blague.
The cat made a throaty purring sound.
Le chat faisait un ronronnement rauque.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Sa voix rauque était parfaite pour la mélodie de jazz sensuelle.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " elle dit d'une voix rauque. " Ça fait trop longtemps !"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Bien dormi ? " demanda Wilson d'une voix rauque, en remplissant une pipe.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Je me souviens très bien de ma première rencontre avec Dumbledore, " continua le professeur Trelawney, d'une voix rauque.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Cinq ans, " continua-t-elle, d'une voix rauque imitant le néant.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" C'est certainement le cas, " dit-il d'un grognement rauque.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Cette qualité rauque est une caractéristique essentielle.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Il rit avec un rire riche et rauque.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Elle avait un rire énorme et rauque et ne laissait personne l'impressionner.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
C'est une combinaison de placement vocal et de cadence. Cela signifie un son rauque et une intonation progressive.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Peut-être que cet enfant ressemble à votre frère, " suggéra Lady Merryweather. " Il aurait pu être né déformé ou sans nez". Elle rit d'un rire rauque.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
un rire rauque
a throaty voice
une voix rauque
the throaty roar of the engine
le grondement rauque du moteur.
She had a throaty laugh that filled the room.
Elle avait un rire rauque qui remplissait la pièce.
The singer's voice was deep and throaty.
La voix du chanteur était profonde et rauque.
He spoke in a throaty whisper.
Il parlait à voix basse et rauque.
The engine made a throaty roar as it started up.
Le moteur laissait échapper un grondement rauque en démarrant.
She sang the song in a throaty voice.
Elle a chanté la chanson d'une voix rauque.
The actor's throaty voice added depth to the character.
La voix rauque de l'acteur ajoutait de la profondeur au personnage.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Le moteur de la moto avait un grondement rauque.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Il a laissé échapper un rire rauque en entendant la blague.
The cat made a throaty purring sound.
Le chat faisait un ronronnement rauque.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Sa voix rauque était parfaite pour la mélodie de jazz sensuelle.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " elle dit d'une voix rauque. " Ça fait trop longtemps !"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Bien dormi ? " demanda Wilson d'une voix rauque, en remplissant une pipe.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Je me souviens très bien de ma première rencontre avec Dumbledore, " continua le professeur Trelawney, d'une voix rauque.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Cinq ans, " continua-t-elle, d'une voix rauque imitant le néant.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" C'est certainement le cas, " dit-il d'un grognement rauque.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Cette qualité rauque est une caractéristique essentielle.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Il rit avec un rire riche et rauque.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Elle avait un rire énorme et rauque et ne laissait personne l'impressionner.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
C'est une combinaison de placement vocal et de cadence. Cela signifie un son rauque et une intonation progressive.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Peut-être que cet enfant ressemble à votre frère, " suggéra Lady Merryweather. " Il aurait pu être né déformé ou sans nez". Elle rit d'un rire rauque.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant