powerful thrust
poussée puissante
thrust forward
pousser en avant
thrust vectoring
orientation vectorielle de la poussée
thrust reversers
inverseurs de poussée
thrust bearing
palier de butée
thrust force
force de poussée
axial thrust
poussée axiale
thrust in
poussée vers l'intérieur
thrust out
faire ressortir
main thrust
poussée principale
thrust ball bearing
roulement à billes de poussée
thrust fault
failles de poussée
cut and thrust
altercation
thrust washer
rondelle de poussée
thrust oneself forward
se propulser en avant
thrust block
bloc de poussée
thrust stage
étage de poussée
upward thrust
poussée ascendante
Howard was thrust into the limelight.
Howard a été propulsé sous les feux de la rampe.
thrust a person into the car
propulser une personne dans la voiture
thrust sth. upon sb.
imposer quelque chose à quelqu'un
thrust at sb. with a knife
agresser quelqu'un avec un couteau
the thrust and parry of A and B
l'échange vif et les ripostes entre A et B
He was thrust into power.
Il a été propulsé au pouvoir.
The obligation was thrust on him.
L'obligation lui a été imposée.
the cut and thrust of political debate.
l'âpreté des débats politiques.
she thrust through the bramble canes.
elle se fraya un chemin à travers les taillis.
anti-Americanism became the main thrust of their policy.
L'anti-américanisme est devenu la principale ligne directrice de leur politique.
thrust one's head out of a window
sortir la tête d'une fenêtre
He enjoys the cut and thrust of business.
Il apprécie l'intensité des affaires.
The whole thrust of the project was to make money.
L'objectif principal du projet était de gagner de l'argent.
All my advice was thrust aside.
Tous mes conseils ont été mis de côté.
Please don't thrust at me with that umbrella.
Ne me pointez pas avec ce parapluie, s'il vous plaît.
He thrust her away angrily.
Il l'a repoussée avec colère.
They thrust themselves forward.
Ils se sont propulsés en avant.
They thrust themselves into the house.
Ils se sont précipités dans la maison.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Scabior enfonça la baguette d'aubépine vers elle.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA white head was angrily thrust through the window.
Une tête blanche fut violemment enfoncée à travers la fenêtre.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.
N'ayant nulle part où aller à part en avant, le requin se propulse à travers les barreaux de métal.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)He thrust the bundle inside his shirt and left.
Il enfonça le paquet sous sa chemise et partit.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionEvery responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
Chaque responsabilité qui vous est confiée grâce à votre force et votre honneur est inestimable.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationWe are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.
Nous allons intentionnellement franchir la valve pour produire un élan inverse.
Source: The Martian Original SoundtrackBecause we thrust, we don't parry.
Parce que nous attaquons, nous ne paraons pas.
Source: Suits Season 3He thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Il lui lança un regard plein de malice.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMany patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.
De nombreux patients estiment maintenant qu'on le leur a imposé sans consultation.
Source: The Economist (Summary)Harry thrust his fist in the air.
Harry leva le poing en l'air.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant