the thugs made their getaway.
Les voyous ont pris la fuite.
The thugs showed no pity.
Les voyous n'ont montré aucune pitié.
You have to be tough with these young thugs.
Il faut être dur avec ces jeunes voyous.
The thugs beat him senseless with a baseball bat.
Les voyous l'ont battu sans merci avec une batte de baseball.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Un groupe de voyous est entré et a tout détruit.
He tried to beat the thugs off with a stick.
Il a essayé de repousser les voyous avec un bâton.
He was beaten up by a gang of thugs.
Il a été roué de coups par une bande de voyous.
thugs went on the rampage and wrecked a classroom.
Les brutes se sont déchaînées et ont saccagé une salle de classe.
The thug grappled him around the neck.
Le voyou l'a agrippé à la gorge.
The thugs jumped him in a dark alley.
Les voyous l'ont attaqué dans une ruelle sombre.
the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.
le mépris d'être étroitement associé à des voyous et des gangsters.
length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.
placeholder
a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.
Un voyou armé d'un pistolet ; un combattant qui sait frapper fort ; une tempête qui atteignait des vents dépassant les 120 kilomètres par heure.
Like he was this thug. He wasn't that.
Comme s'il était ce voyou. Il ne l'était pas.
Source: CNN Listening Collection July 2013No. But these weren't low-rent thugs.
Non. Mais ce n'étaient pas des voyous de bas étage.
Source: Super Girl Season 2 S02Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.
Les autorités mozambicaines auraient déclaré que ceux qui fuient vers le Malawi sont soit des voyous, soit des personnes paresseuses.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionBy all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.
À tous les égards, il était un voyou, volant les pauvres et assassinant ses rivaux.
Source: The Economist (Summary)After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.
Après la mort de trois voyous de l'AWB en short kaki, les autres ont fui dans la confusion.
Source: The Economist - ComprehensiveBut this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.
Mais cette bande de voyous qui promeuvent une idéologie tordue ne prévaudra jamais.
Source: Obama's weekly television address.Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.
Tous les quelques jours, de jeunes voyous lui volent ses maigres gains à l'aide d'un couteau.
Source: The Economist (Summary)Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Des voyous, des pickpockets et des prostituées se cachaient dans les ruelles sombres et les rues ombragées.
Source: Gone with the WindHe also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.
Il a également qualifié les manifestants de voyous, ce que certains ont interprété comme une autorisation d'une répression.
Source: NPR News November 2019 CollectionHe's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.
Il s'en prend aux mêmes voyous de bas niveau qui ont tué ses parents.
Source: Selected Film and Television Newsthe thugs made their getaway.
Les voyous ont pris la fuite.
The thugs showed no pity.
Les voyous n'ont montré aucune pitié.
You have to be tough with these young thugs.
Il faut être dur avec ces jeunes voyous.
The thugs beat him senseless with a baseball bat.
Les voyous l'ont battu sans merci avec une batte de baseball.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Un groupe de voyous est entré et a tout détruit.
He tried to beat the thugs off with a stick.
Il a essayé de repousser les voyous avec un bâton.
He was beaten up by a gang of thugs.
Il a été roué de coups par une bande de voyous.
thugs went on the rampage and wrecked a classroom.
Les brutes se sont déchaînées et ont saccagé une salle de classe.
The thug grappled him around the neck.
Le voyou l'a agrippé à la gorge.
The thugs jumped him in a dark alley.
Les voyous l'ont attaqué dans une ruelle sombre.
the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.
le mépris d'être étroitement associé à des voyous et des gangsters.
length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.
placeholder
a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.
Un voyou armé d'un pistolet ; un combattant qui sait frapper fort ; une tempête qui atteignait des vents dépassant les 120 kilomètres par heure.
Like he was this thug. He wasn't that.
Comme s'il était ce voyou. Il ne l'était pas.
Source: CNN Listening Collection July 2013No. But these weren't low-rent thugs.
Non. Mais ce n'étaient pas des voyous de bas étage.
Source: Super Girl Season 2 S02Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.
Les autorités mozambicaines auraient déclaré que ceux qui fuient vers le Malawi sont soit des voyous, soit des personnes paresseuses.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionBy all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.
À tous les égards, il était un voyou, volant les pauvres et assassinant ses rivaux.
Source: The Economist (Summary)After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.
Après la mort de trois voyous de l'AWB en short kaki, les autres ont fui dans la confusion.
Source: The Economist - ComprehensiveBut this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.
Mais cette bande de voyous qui promeuvent une idéologie tordue ne prévaudra jamais.
Source: Obama's weekly television address.Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.
Tous les quelques jours, de jeunes voyous lui volent ses maigres gains à l'aide d'un couteau.
Source: The Economist (Summary)Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Des voyous, des pickpockets et des prostituées se cachaient dans les ruelles sombres et les rues ombragées.
Source: Gone with the WindHe also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.
Il a également qualifié les manifestants de voyous, ce que certains ont interprété comme une autorisation d'une répression.
Source: NPR News November 2019 CollectionHe's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.
Il s'en prend aux mêmes voyous de bas niveau qui ont tué ses parents.
Source: Selected Film and Television NewsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant