timidity

[États-Unis]/ti'midəti/
[Royaume-Uni]/tɪˈmɪdətɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. timidité, manque de confiance en soi.

Expressions & Collocations

overcome timidity

surmonter la timidité

hide in timidity

se cacher par timidité

fear and timidity

peur et timidité

deep-seated timidity

timidité profonde

timidity impedes progress

la timidité entrave les progrès

Phrases d'exemple

Again, such timidity is misplaced.

Encore une fois, une telle timidité est mal placée.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

une timidité étrangement inattendue dans son apparence.

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

La nouvelle danseuse souriait avec un air charmant de timidité et de désinvolture juvéniles.

Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

Des changements de personnalité légers se produisent, ainsi qu'un éréthisme caractérisé par une gêne excessive et indue, timidité, dépression, découragement, irritabilité, ressentiment ou excitabilité.

She couldn't overcome her timidity during the job interview.

Elle n'a pas pu surmonter sa timidité pendant l'entretien d'embauche.

His timidity prevented him from speaking up in class.

Sa timidité l'a empêché de s'exprimer en classe.

Timidity can hold you back from pursuing your dreams.

La timidité peut vous empêcher de réaliser vos rêves.

Her timidity often makes her hesitant to try new things.

Sa timidité la rend souvent hésitante à essayer de nouvelles choses.

Timidity is a common obstacle to public speaking.

La timidité est un obstacle courant à la prise de parole en public.

He managed to overcome his timidity by taking public speaking classes.

Il a réussi à surmonter sa timidité en suivant des cours de prise de parole en public.

Timidity can be a barrier to forming new friendships.

La timidité peut être un obstacle à la formation de nouvelles amitiés.

She's working on building her confidence and reducing her timidity.

Elle travaille à renforcer sa confiance en elle et à réduire sa timidité.

Timidity can sometimes be mistaken for aloofness.

La timidité peut parfois être confondue avec de l'égoïsme.

His timidity often leads to missed opportunities.

Sa timidité conduit souvent à des occasions manquées.

Exemples du monde réel

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

La jeunesse signifie une prédominance tempéramentale du courage sur la timidité, de l'appétit pour l'aventure sur l'amour du confort.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

A lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.

Il est possible de faire bien plus que ce à quoi nous pourrions penser dans nos moments de timidité et de doute.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

" I'm afraid they mightn't like it, " began Laurie, with unusual timidity in such matters.

" J'ai peur qu'ils n'apprécient pas, " commença Laurie, avec une timidité inhabituelle dans ces questions.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

As we know, a lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.

Comme nous le savons, il est possible de faire bien plus que ce à quoi nous pourrions penser dans nos moments de timidité et de doute.

Source: The school of life

At supper Melanie surprised them all by forcing herself out of her timidity and being almost vivacious.

Au souper, Mélanie les surprit tous en surmontant sa timidité et en étant presque vive.

Source: Gone with the Wind

These life-tip videos focus on young people's " fear of showing timidity" as they make their way into society.

Ces vidéos de conseils pour la vie se concentrent sur la « peur de montrer de la timidité » chez les jeunes lorsqu'ils s'intègrent dans la société.

Source: Intermediate English short passage

He made an effort to overcome his timidity.

Il fit un effort pour surmonter sa timidité.

Source: The Red and the Black (Part Two)

If one is writing for one's own pleasure, that fear may be mild—timidity is the word I've used here.

Si l'on écrit pour son propre plaisir, cette peur peut être légère : la timidité est le mot que j'ai utilisé ici.

Source: Stephen King on Writing

Mrs. Archer and her group felt a certain timidity concerning these persons.

Mme Archer et son groupe ressentirent une certaine timidité à l'égard de ces personnes.

Source: The Age of Innocence (Part One)

About them was no sort of political timidity.

Il n'y avait aucune sorte de timidité politique à leur égard.

Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant