tolled

[États-Unis]/təʊl/
[Royaume-Uni]/toʊl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. collecter (de l'argent) comme péage; sonner une cloche
n. un frais de passage; un prix à payer; le son d'une cloche
vi. sonner une cloche; lever un impôt

Expressions & Collocations

toll booth

toll booth

highway toll

péage autoroutier

toll road

voie rapide payante

death toll

bilan de victimes

take its toll

faire son effet

road toll

péage routier

toll station

station de péage

take a toll

faire son effet

toll free

sans frais

toll fee

frais de péage

toll plaza

péage

toll gate

barrière de péage

toll charge

redevance de péage

Phrases d'exemple

tolls are a daily expense.

les péages sont une dépense quotidienne.

the decision will probably toll the knell for the facility.

la décision sonnera probablement le glas pour l'établissement.

the toll of dead and injured mounted.

Le nombre de morts et de blessés augmentait.

The church bell tolled the hour.

La cloche de l'église a sonné l'heure.

a self-liquidating toll-bridge project.

un projet de péage auto-liquidant.

a death toll from the railway accident

le nombre de morts dans l'accident ferroviaire

the environmental toll of the policy has been high.

le coût environnemental de cette politique a été élevé.

the bells of the cathedral began to toll for evening service.

Les cloches de la cathédrale ont commencé à sonner pour le service du soir.

the bell of St Mary Le Bow began to toll the curfew.

la cloche de St Mary Le Bow a commencé à sonner le couvre-feu.

a booth at a tollgate where the toll collector collects tolls.

un stand à un péage où l'agent de péage perçoit les péages.

A man collected tolls at the gateway.

Un homme percevait des péages à l'entrée.

he supervised the exaction of tolls at various ports.

il supervisait l'exaction de péages dans divers ports.

years of pumping iron have taken their toll on his body.

Des années de musculation ont eu raison de son corps.

It can be in a vending or gumball machine, pay phone or toll plaza.

Cela peut se trouver dans une machine à distributeur ou à balles, une cabine téléphonique ou un péage.

The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.

La grêle a causé de lourdes pertes aux récoltes dans notre village hier soir.

After six weeks of uncertainty, the strain was beginning to take its toll.

Après six semaines d'incertitude, la tension commençait à faire son effet.

the exigent demands of her contemporaries' music took a toll on her voice.

les exigences de la musique de ses contemporains ont eu un impact sur sa voix.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant