tonalities

[États-Unis]/[ˈtɒnəˌlɪtiːz]/
[Royaume-Uni]/[ˈtɑːnəˌlɪtiːz]/

Traduction

n. Les qualités d'un son qui lui donnent une couleur ou une qualité caractéristique ; les variations de hauteur ou de ton ; l'utilisation de tons ou de hauteurs différents dans la parole ou la musique.

Expressions & Collocations

detecting tonalities

analyzing tonalities

shifting tonalities

varying tonalities

subtle tonalities

identifying tonalities

recognizing tonalities

interpreting tonalities

expresses tonalities

changes tonalities

Phrases d'exemple

the music's tonalities shifted unexpectedly, creating a sense of unease.

Les tonalités de la musique se sont changées inattendument, créant un sentiment d'inquiétude.

understanding the tonalities of the language is crucial for accurate translation.

Comprendre les tonalités de la langue est crucial pour une traduction précise.

the speaker used subtle tonalities to convey sarcasm and irony.

Le discours a utilisé des tonalités subtilles pour transmettre du sarcasme et de l'ironie.

the composer explored a wide range of tonalities in the new symphony.

Le compositeur a exploré une large gamme de tonalités dans la nouvelle symphonie.

her voice possessed a unique set of tonalities that captivated the audience.

Sa voix possédait un ensemble unique de tonalités qui captivaient le public.

the film’s soundtrack skillfully employed tonalities to enhance the emotional impact.

La bande-son du film a habilement utilisé des tonalités pour renforcer l'impact émotionnel.

he analyzed the tonalities of the poem to understand its underlying meaning.

Il a analysé les tonalités du poème pour comprendre son sens sous-jacent.

the singer’s masterful control of tonalities brought the song to life.

La maîtrise exceptionnelle des tonalités de la chanteuse a donné vie à la chanson.

the debate featured passionate arguments and varying tonalities from each speaker.

Le débat a présenté des arguments passionnés et des tonalités variables de chaque orateur.

the actor adjusted his tonalities to portray a convincing character.

L'acteur a ajusté ses tonalités pour incarner un personnage convaincant.

the poem’s tonalities evoked a feeling of melancholy and longing.

Les tonalités du poème ont évoqué un sentiment de mélancolie et de désir.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant