toothier

[États-Unis]/'tuːθɪ/
[Royaume-Uni]/'tuθi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. montrant ou ayant des dents ; ayant des dents proéminentes ou saillantes.

Expressions & Collocations

toothy grin

sourire édenté

toothy smile

sourire édenté

Exemples du monde réel

A sign of widespread fascination with the toothy giants.

Un signe d'une fascination généralisée pour les géants à dents.

Source: VOA Standard English_Americas

Do you want me to fast-forward to something.. toothier?

Voulez-vous que je passe à quelque chose de plus denté ?

Source: Friends Season 9

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

Les Crocs affichent un sourire denté, même lorsque leur bouche est fermée.

Source: National Geographic (Children's Section)

The elf's ugly brown face split suddenly into a wide, toothy smile.

Le visage laid et marron du lutin s'est soudainement fendue pour révéler un large sourire denté.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

His big, toothy jaws opened and closed as he smiled at Cat and Wolf.

Ses grandes mâchoires dentées s'ouvraient et se fermaient alors qu'il souriait à Chat et Loup.

Source: Storyline Online English Stories

Nearly every large animal you can care to name is stronger, faster, and toothier than us.

Presque tous les grands animaux que vous pouvez nommer sont plus forts, plus rapides et plus dentés que nous.

Source: A Brief History of Everything

His lip was trembling, and in the absence of his usually toothy grin, he looked weak-chinned and weedy.

Son lèvre tremblait, et en l'absence de son sourire denté habituel, il avait l'air peu énergique et maigre.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wild animals are equipped with a variety of techniques to avoid becoming lunch for a bigger, toothier animal.

Les animaux sauvages sont dotés d'une variété de techniques pour éviter de devenir le déjeuner d'un animal plus gros et plus denté.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

It's called a flytrap because, as you probably know, it's famous for trapping flies in its toothy leaves.

On l'appelle un piège à mouches parce que, comme vous le savez probablement, il est célèbre pour piéger les mouches dans ses feuilles dentées.

Source: One Hundred Thousand Whys

And I can see him now. A funny little foreigner with a wide, toothy grin and hair reeking of pomade.

Et je peux le voir maintenant. Un drôle de petit étranger avec un large sourire denté et des cheveux qui sentent le pommade.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant