a torturous five days of fitness training.
cinq jours pénibles d'entraînement physique.
a torturous journey through the mountains
un voyage pénible à travers les montagnes
endure a torturous workout
endurer un entraînement pénible
a torturous decision to make
une décision pénible à prendre
the torturous process of waiting
le processus pénible d'attente
a torturous experience that left her traumatized
une expérience pénible qui l'a laissée traumatisée
a torturous path to success
un chemin pénible vers le succès
the torturous heat of the desert
la chaleur pénible du désert
a torturous examination to pass
un examen pénible à passer
the torturous sound of nails on a chalkboard
le son pénible des ongles sur un tableau noir
a torturous relationship filled with constant arguments
une relation pénible remplie d'arguments constants
But for some people, the idea of a silent walk might seem torturous.
Mais pour certaines personnes, l'idée d'une promenade silencieuse pourrait sembler pénible.
Source: New York TimesBut on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.
Mais d'un autre côté, quand j'avais besoin de calme, et que les gens continuaient à parler et à rire fort, c'était pénible.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe notoriously delivered torturous punishments onto his enemies.
Il livrait notoirement des châtiments pénibles à ses ennemis.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt can be lethal and torturous as well as a heady thrill.
Cela peut être mortel et pénible, tout comme une sensation exaltante.
Source: The Economist CultureWe can only watch, complicit, which can make for a pretty torturous viewing experience.
Nous ne pouvons qu'observer, complices, ce qui peut donner une expérience de visionnage assez pénible.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd there's a lesson to be learned from the pandemic's slow and torturous non-ending.
Et il y a une leçon à tirer de la lente et pénible fin non-achèvement de la pandémie.
Source: New York Magazine (Video Edition)Is it a joyful story of how it's made, or is it a torturous one?
Est-ce une histoire joyeuse de la façon dont il est fabriqué, ou est-ce une histoire pénible ?
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection(Madhumita Murgia laughs) That's why he chose to put the cat in this torturous device.
(Madhumita Murgia rit) C'est pourquoi il a choisi de mettre le chat dans cet appareil pénible.
Source: Financial Times PodcastOther than being new to portland, all they seem to have shared was a torturous death.
Outre le fait d'être nouveaux à portland, tout ce qu'ils semblaient avoir en commun était une mort pénible.
Source: Criminal Minds Season 3His expression became awed, almost reverent. I can't adequately describe the struggle; it took Carlisle two centuries of torturous effort to perfect his self-control.
Son expression est devenue émerveillée, presque pieuse. Je ne peux pas décrire adéquatement la lutte ; il a fallu à Carlisle deux siècles d'efforts pénibles pour perfectionner son auto-contrôle.
Source: Twilight: Eclipsea torturous five days of fitness training.
cinq jours pénibles d'entraînement physique.
a torturous journey through the mountains
un voyage pénible à travers les montagnes
endure a torturous workout
endurer un entraînement pénible
a torturous decision to make
une décision pénible à prendre
the torturous process of waiting
le processus pénible d'attente
a torturous experience that left her traumatized
une expérience pénible qui l'a laissée traumatisée
a torturous path to success
un chemin pénible vers le succès
the torturous heat of the desert
la chaleur pénible du désert
a torturous examination to pass
un examen pénible à passer
the torturous sound of nails on a chalkboard
le son pénible des ongles sur un tableau noir
a torturous relationship filled with constant arguments
une relation pénible remplie d'arguments constants
But for some people, the idea of a silent walk might seem torturous.
Mais pour certaines personnes, l'idée d'une promenade silencieuse pourrait sembler pénible.
Source: New York TimesBut on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.
Mais d'un autre côté, quand j'avais besoin de calme, et que les gens continuaient à parler et à rire fort, c'était pénible.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe notoriously delivered torturous punishments onto his enemies.
Il livrait notoirement des châtiments pénibles à ses ennemis.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt can be lethal and torturous as well as a heady thrill.
Cela peut être mortel et pénible, tout comme une sensation exaltante.
Source: The Economist CultureWe can only watch, complicit, which can make for a pretty torturous viewing experience.
Nous ne pouvons qu'observer, complices, ce qui peut donner une expérience de visionnage assez pénible.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd there's a lesson to be learned from the pandemic's slow and torturous non-ending.
Et il y a une leçon à tirer de la lente et pénible fin non-achèvement de la pandémie.
Source: New York Magazine (Video Edition)Is it a joyful story of how it's made, or is it a torturous one?
Est-ce une histoire joyeuse de la façon dont il est fabriqué, ou est-ce une histoire pénible ?
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection(Madhumita Murgia laughs) That's why he chose to put the cat in this torturous device.
(Madhumita Murgia rit) C'est pourquoi il a choisi de mettre le chat dans cet appareil pénible.
Source: Financial Times PodcastOther than being new to portland, all they seem to have shared was a torturous death.
Outre le fait d'être nouveaux à portland, tout ce qu'ils semblaient avoir en commun était une mort pénible.
Source: Criminal Minds Season 3His expression became awed, almost reverent. I can't adequately describe the struggle; it took Carlisle two centuries of torturous effort to perfect his self-control.
Son expression est devenue émerveillée, presque pieuse. Je ne peux pas décrire adéquatement la lutte ; il a fallu à Carlisle deux siècles d'efforts pénibles pour perfectionner son auto-contrôle.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now