leading travellers into trackless wastelands.
entraînant les voyageurs dans des étendues désertiques sans chemin.
The trackless wilderness stretched out before them.
La nature sauvage sans chemin s'étendait devant eux.
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
Ils s'aventurèrent dans la forêt sans chemin à la recherche du trésor caché.
Navigating the trackless desert was a daunting task.
Naviguer dans le désert sans chemin était une tâche intimidante.
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
Les plaines enneigées sans chemin étaient à la fois magnifiques et perfides.
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
Perdus dans le labyrinthe sans chemin, ils luttèrent pour trouver une issue.
The trackless expanse of ocean seemed endless.
L'immense étendue d'océan sans chemin semblait sans fin.
She marveled at the trackless sky full of stars.
Elle s'émerveilla du ciel sans chemin rempli d'étoiles.
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
Le sentier sans chemin à travers les montagnes était difficile, mais gratifiant.
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
La route sans chemin qui les attendait était à la fois excitante et intimidante.
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
L'explorateur se lança à la conquête des régions sans chemin du monde.
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
Certains empruntèrent les routes principales, d'autres les sentiers détournés, et beaucoup les collines inexplorées.
Source: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
La tempête erre dans le ciel sans chemin, les navires s'échouent dans les eaux inexplorées, la mort rôde et les enfants jouent.
Source: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
La région autour de notre camp est encore sauvage, et plus haut, la neige s'étend aussi sans chemin que le ciel.
Source: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
Ils ont saisi l'ivoire et se sont retirés dans les étendues désertiques et sans chemin du nord avant que les gardiens du territoire qu'ils avaient violé ne soient au courant de leur présence.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
Et le soir arrive sur les prairies solitaires abandonnées par les troupeaux, à travers des sentiers sans chemin, portant des douces gorgées de paix dans sa cruche dorée de l'océan occidental du repos.
Source: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
Je dois les quitter, si seulement parce qu'ils me poussent à m'éloigner de mon sujet et à errer dans des forêts sans chemin où je me perdrai et, très probablement, serai dévoré par des bêtes sauvages.
Source: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
Le jeune homme façonna si bien son cours sans chemin qu'il l'intercepta un peu devant cette forme colorée, et lorsqu'il s'approcha d'elle, il sourit et rougit.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
Le monde – ce petit monde rond ! Quelle vaste et mystérieuse place cela doit paraître aux yeux d'un bébé ! Quel continent sans chemin représente le jardin à l'arrière ! Quelles explorations merveilleuses ils font dans la cave sous l'escalier !
Source: Lazy Person's Thoughts JournalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant