movie trailer
bande-annonce
trailer park
parc à remorques
trailer hitch
attelage
teaser trailer
bande-annonce promotionnelle
trailer home
maison mobile
semi trailer
remorque semi-remorque
trailer brake
frein de remorque
a car with a trailer in tow.
une voiture avec une remorque.
the lorry's trailer came loose.
la remorque du camion s'est détachée.
a car towing a trailer;
une voiture remorquant une remorque ;
trailered the boat to the beach.
a remorqué le bateau jusqu'à la plage.
her trailer-park bleached perm.
Sa permanente décolorée de parc à remorques.
They detached their trailer and set up camp.
Ils ont détaché leur remorque et installé leur camp.
tents and trailers submerged by the deluge.
tentes et remorques submergées par le déluge.
I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.
J'ai regardé une bande-annonce pour le scénario de ses mémoires.
The car was pulling a trailer, which carried a boat.
La voiture remorquait une remorque, qui transportait un bateau.
he ensured the trailer was securely attached to the minibus.
Il s'est assuré que la remorque était solidement attachée à l'autocar.
Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?
Pouvez-vous imaginer le bruit fait par une série de semi-remorques vides roulant sur des rues pavées en pavés ?
Complete machine structure but fabrication Cheng is mobile , the stationary type , the trailer are dyadic (half axis or biax).
Structure de machine complète mais la fabrication de Cheng est mobile, le type stationnaire, les remorques sont dyadiques (demi-essieu ou biax).
Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.
Corrigé. Certains fichiers MPEG avec des en-têtes ou des bandes-annonces défectueux peuvent désormais être importés via le Lecteur de fichiers MPEG.
For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.
Pendant des années, j'ai rêvé d'avoir une sorte de grande plaque de chêne massif qui dominerait une pièce, pas plus qu'un bureau d'enfant dans un cellier de lessive de remorque, pas plus qu'un petit espace exigu dans une maison louée.
I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.
Je trouve la bande-annonce de The Simian et cela me rappelle mes propres jours de bohème où je vivais dans une caravane Airstream, gagnant de l'argent à la pelle en tant que berger indépendant.
That was a trailer for a different movie.
C'était une bande-annonce pour un autre film.
Source: Modern Family - Season 02No, I really fear the makeup trailer.
Non, j'ai vraiment peur de la remorque de maquillage.
Source: Connection MagazineI'm the Diva. I never leave my trailer.
Je suis la Diva. Je ne quitte jamais ma remorque.
Source: Lost Girl Season 4I've been playing the trailer on loop as I sleep.
Je fais tourner la bande-annonce en boucle pendant que je dors.
Source: We Bare BearsA soldier enters the trailer and ruthlessly shoots them all dead.
Un soldat entre dans la remorque et les abat tous sans pitié.
Source: The Economist (Summary)Yes, yes, yes. The students can watch the trailers while they read.
Oui, oui, oui. Les élèves peuvent regarder les bandes-annonces pendant qu'ils lisent.
Source: American English dialogueThere's an airman who is leaving and he has a trailer.
Il y a un aviateur qui part et il a une remorque.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionSo that was a trailer for the new iPhone X recently announced by Apple.
Voilà donc une bande-annonce pour le nouvel iPhone X récemment annoncé par Apple.
Source: Scientific WorldBehind each one was a trailer carrying a snowmobile or quad bike or both.
Derrière chacun se trouvait une remorque transportant un motoneige ou un quad, voire les deux.
Source: The Guardian (Article Version)Focus Features has released the trailer for the new movie Harriet about Harriet Tubman.
Focus Features a publié la bande-annonce du nouveau film Harriet sur Harriet Tubman.
Source: PBS Interview Entertainment Seriesmovie trailer
bande-annonce
trailer park
parc à remorques
trailer hitch
attelage
teaser trailer
bande-annonce promotionnelle
trailer home
maison mobile
semi trailer
remorque semi-remorque
trailer brake
frein de remorque
a car with a trailer in tow.
une voiture avec une remorque.
the lorry's trailer came loose.
la remorque du camion s'est détachée.
a car towing a trailer;
une voiture remorquant une remorque ;
trailered the boat to the beach.
a remorqué le bateau jusqu'à la plage.
her trailer-park bleached perm.
Sa permanente décolorée de parc à remorques.
They detached their trailer and set up camp.
Ils ont détaché leur remorque et installé leur camp.
tents and trailers submerged by the deluge.
tentes et remorques submergées par le déluge.
I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.
J'ai regardé une bande-annonce pour le scénario de ses mémoires.
The car was pulling a trailer, which carried a boat.
La voiture remorquait une remorque, qui transportait un bateau.
he ensured the trailer was securely attached to the minibus.
Il s'est assuré que la remorque était solidement attachée à l'autocar.
Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?
Pouvez-vous imaginer le bruit fait par une série de semi-remorques vides roulant sur des rues pavées en pavés ?
Complete machine structure but fabrication Cheng is mobile , the stationary type , the trailer are dyadic (half axis or biax).
Structure de machine complète mais la fabrication de Cheng est mobile, le type stationnaire, les remorques sont dyadiques (demi-essieu ou biax).
Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.
Corrigé. Certains fichiers MPEG avec des en-têtes ou des bandes-annonces défectueux peuvent désormais être importés via le Lecteur de fichiers MPEG.
For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.
Pendant des années, j'ai rêvé d'avoir une sorte de grande plaque de chêne massif qui dominerait une pièce, pas plus qu'un bureau d'enfant dans un cellier de lessive de remorque, pas plus qu'un petit espace exigu dans une maison louée.
I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.
Je trouve la bande-annonce de The Simian et cela me rappelle mes propres jours de bohème où je vivais dans une caravane Airstream, gagnant de l'argent à la pelle en tant que berger indépendant.
That was a trailer for a different movie.
C'était une bande-annonce pour un autre film.
Source: Modern Family - Season 02No, I really fear the makeup trailer.
Non, j'ai vraiment peur de la remorque de maquillage.
Source: Connection MagazineI'm the Diva. I never leave my trailer.
Je suis la Diva. Je ne quitte jamais ma remorque.
Source: Lost Girl Season 4I've been playing the trailer on loop as I sleep.
Je fais tourner la bande-annonce en boucle pendant que je dors.
Source: We Bare BearsA soldier enters the trailer and ruthlessly shoots them all dead.
Un soldat entre dans la remorque et les abat tous sans pitié.
Source: The Economist (Summary)Yes, yes, yes. The students can watch the trailers while they read.
Oui, oui, oui. Les élèves peuvent regarder les bandes-annonces pendant qu'ils lisent.
Source: American English dialogueThere's an airman who is leaving and he has a trailer.
Il y a un aviateur qui part et il a une remorque.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionSo that was a trailer for the new iPhone X recently announced by Apple.
Voilà donc une bande-annonce pour le nouvel iPhone X récemment annoncé par Apple.
Source: Scientific WorldBehind each one was a trailer carrying a snowmobile or quad bike or both.
Derrière chacun se trouvait une remorque transportant un motoneige ou un quad, voire les deux.
Source: The Guardian (Article Version)Focus Features has released the trailer for the new movie Harriet about Harriet Tubman.
Focus Features a publié la bande-annonce du nouveau film Harriet sur Harriet Tubman.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant