fisheries trawler
péniche de pêche
This is the very first trawler ever to fish those waters.
Il s'agit du tout premier chalutier à avoir pêché dans ces eaux.
the trawler sank with the loss of all six crew.
Le chalutier a coulé, entraînant la perte des six membres d'équipage.
In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.
Dans le golfe du Mexique, les chalutiers naviguent sans cesse, année après année, traînant de vastes filets qui défigurent les fonds marins et ne laissent aucun temps aux plantes et aux animaux pour se rétablir.
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
Dans les années 1970, par exemple, les chalutiers de la côte ouest débarquaient 11 000 tonnes de bocaccio par an. En 2001, juste avant la fermeture de la pêche, les captures se sont élevées à 214 tonnes.
The trawler returned to port with a full catch of fish.
Le chalutier est retourné au port avec une prise de poisson complète.
The trawler was equipped with the latest fishing technology.
Le chalutier était équipé des dernières technologies de pêche.
The trawler set sail early in the morning.
Le chalutier a levé l'ancre tôt le matin.
The trawler crew worked together to pull in the heavy nets.
L'équipage du chalutier a travaillé ensemble pour hisser les filets lourds.
The trawler captain navigated through rough seas.
Le capitaine du chalutier a navigué à travers des mers agitées.
The trawler operates in deep waters far from the shore.
Le chalutier opère dans des eaux profondes, loin du rivage.
The trawler is a crucial part of the fishing industry.
Le chalutier est un élément essentiel de l'industrie de la pêche.
The trawler's engine hummed as it moved through the water.
Le moteur du chalutier ronronnait alors qu'il avançait dans l'eau.
The trawler crew repaired the torn nets before the next fishing trip.
L'équipage du chalutier a réparé les filets déchirés avant la prochaine sortie de pêche.
The trawler's radar helped locate schools of fish.
Le radar du chalutier a aidé à localiser les bancs de poissons.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant