treadling

[États-Unis]/'tred(ə)l/
[Royaume-Uni]/'trɛdl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une pédale, en particulier celle utilisée pour faire fonctionner une machine, surtout dans le passé
vt. & vi. appuyer sur une pédale

Expressions & Collocations

foot treadle

gari

sewing machine treadle

tapis de machine à coudre

Phrases d'exemple

She was working the treadle of her sewing-machine.

Elle travaillait la pédale de sa machine à coudre.

She used the treadle to operate the sewing machine.

Elle utilisait la pédale pour faire fonctionner la machine à coudre.

The old sewing machine required a lot of effort to push the treadle.

La vieille machine à coudre nécessitait beaucoup d'efforts pour actionner la pédale.

The treadle of the loom moved up and down rhythmically.

La pédale du métier à tisser montait et descendait rythmiquement.

His foot got tired from constantly pressing the treadle of the bike pump.

Son pied s'est fatigué à force d'appuyer constamment sur la pédale de la pompe à vélo.

The treadle of the piano squeaked as she played a lively tune.

La pédale du piano couinait alors qu'elle jouait une mélodie entraînante.

The traditional spinning wheel had a wooden treadle for the spinner to operate.

Le fuseau traditionnel avait une pédale en bois que le fileur devait actionner.

He accidentally stepped on the treadle of the sewing machine, causing the needle to break.

Il a accidentellement marché sur la pédale de la machine à coudre, ce qui a fait casser l'aiguille.

The blacksmith used a large treadle to power his forge.

Le forgeron utilisait une grande pédale pour alimenter son atelier.

The treadle on the pottery wheel helped the artist control the speed of the wheel.

La pédale du tour de potier aidait l'artiste à contrôler la vitesse du tour.

She learned to balance her weight while using the treadle of the spinning wheel.

Elle a appris à équilibrer son poids tout en utilisant la pédale du fuseau.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant