tricky situation
situation délicate
tricky question
question délicate
tricky puzzle
énigme délicate
tricky decision
décision délicate
tricky maneuver
manœuvre délicate
tricky problem
problème délicat
He’s a tricky customer.
C'est un client délicat.
some things are very tricky to explain.
Certaines choses sont très difficiles à expliquer.
applying eyeliner can be a tricky business.
appliquer de l'eye-liner peut être délicat.
a novel which handles its tricky subject with a light touch.
Un roman qui traite de son sujet délicat avec tact.
I’m in a rather tricky position;can you help me out?
Je suis dans une situation assez délicate ; pouvez-vous m'aider ?
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
Un restaurant doit emprunter le chemin délicat entre le maintien de la qualité et le maintien des prix bas.
he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
Il a été aperçu par un berger, négociant avec courage une section particulièrement difficile de la route de montagne menant à San Doloroso.
Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
Sous le vernis de la morale et du patriotisme, on peut apercevoir le faussaire et l'opportuniste politique rusé qu'il est.
It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.
C'est une période délicate pour les consommateurs, car la réponse dépend de l'aliment — et certains éliminent les graisses trans pour se voir remplacer par un autre facteur de blocage des artères, ce vieil ennemi, les graisses saturées.
That makes deconstructing the boards a bit tricky.
Cela rend le démantèlement des tableaux un peu délicat.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThese measures would also be tricky to unwind.
Ces mesures seraient également difficiles à annuler.
Source: The Economist - ComprehensiveThey're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.
Cela devient de plus en plus difficile chaque jour. La nuit dernière était le plus grand défi.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother topic that learners of English tend to find quite tricky.
Un autre sujet que les apprenants d'anglais ont tendance à trouver assez difficile.
Source: Learn grammar with Lucy.Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.
L'envie est l'émotion humaine la plus délicate et la plus insaisissable.
Source: Essential Reading List for Self-Improvement“Devilish tricky little blighters they can be! ”
« Ils peuvent être diablement délicats ! »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionEyeliners can be a bit tricky, I know.
Les eye-liners peuvent être un peu délicats, je sais.
Source: The power of makeupAnd that's why this outline is considered the trickiest.
Et c'est pourquoi cet aperçu est considéré comme le plus délicat.
Source: IELTS Writing Preparation GuideWell, that is very tricky indeed.
Eh bien, c'est très délicat, en effet.
Source: Tim's British Accent ClassThe heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
La fréquence cardiaque est assez intuitive, mais le volume d'éjection systolique est un peu délicat.
Source: Osmosis - Cardiovasculartricky situation
situation délicate
tricky question
question délicate
tricky puzzle
énigme délicate
tricky decision
décision délicate
tricky maneuver
manœuvre délicate
tricky problem
problème délicat
He’s a tricky customer.
C'est un client délicat.
some things are very tricky to explain.
Certaines choses sont très difficiles à expliquer.
applying eyeliner can be a tricky business.
appliquer de l'eye-liner peut être délicat.
a novel which handles its tricky subject with a light touch.
Un roman qui traite de son sujet délicat avec tact.
I’m in a rather tricky position;can you help me out?
Je suis dans une situation assez délicate ; pouvez-vous m'aider ?
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
Un restaurant doit emprunter le chemin délicat entre le maintien de la qualité et le maintien des prix bas.
he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
Il a été aperçu par un berger, négociant avec courage une section particulièrement difficile de la route de montagne menant à San Doloroso.
Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
Sous le vernis de la morale et du patriotisme, on peut apercevoir le faussaire et l'opportuniste politique rusé qu'il est.
It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.
C'est une période délicate pour les consommateurs, car la réponse dépend de l'aliment — et certains éliminent les graisses trans pour se voir remplacer par un autre facteur de blocage des artères, ce vieil ennemi, les graisses saturées.
That makes deconstructing the boards a bit tricky.
Cela rend le démantèlement des tableaux un peu délicat.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThese measures would also be tricky to unwind.
Ces mesures seraient également difficiles à annuler.
Source: The Economist - ComprehensiveThey're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.
Cela devient de plus en plus difficile chaque jour. La nuit dernière était le plus grand défi.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother topic that learners of English tend to find quite tricky.
Un autre sujet que les apprenants d'anglais ont tendance à trouver assez difficile.
Source: Learn grammar with Lucy.Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.
L'envie est l'émotion humaine la plus délicate et la plus insaisissable.
Source: Essential Reading List for Self-Improvement“Devilish tricky little blighters they can be! ”
« Ils peuvent être diablement délicats ! »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionEyeliners can be a bit tricky, I know.
Les eye-liners peuvent être un peu délicats, je sais.
Source: The power of makeupAnd that's why this outline is considered the trickiest.
Et c'est pourquoi cet aperçu est considéré comme le plus délicat.
Source: IELTS Writing Preparation GuideWell, that is very tricky indeed.
Eh bien, c'est très délicat, en effet.
Source: Tim's British Accent ClassThe heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
La fréquence cardiaque est assez intuitive, mais le volume d'éjection systolique est un peu délicat.
Source: Osmosis - CardiovascularExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant