unanalyzability

[États-Unis]/ˌʌn.æn.əl.aɪˈzæb.ɪ.ti/
[Royaume-Uni]/ˌʌn.æn.əl.aɪˈzæb.ə.ti/

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être inanalysable ; incapacité d'être analysé ou décomposé en parties constituantes

Expressions & Collocations

semantic unanalyzability

French_translation

structural unanalyzability

French_translation

grammatical unanalyzability

French_translation

lexical unanalyzability

French_translation

phonetic unanalyzability

French_translation

morphological unanalyzability

French_translation

pragmatic unanalyzability

French_translation

syntactic unanalyzability

French_translation

discursive unanalyzability

French_translation

textual unanalyzability

French_translation

Phrases d'exemple

the unanalyzability of the ancient symbol puzzled researchers for decades.

L’impossibilité d’analyser l’ancien symbole a déconcerté les chercheurs pendant des décennies.

linguists struggle with the unanalyzability of certain idiomatic expressions.

Les linguistes ont du mal avec l’impossibilité d’analyser certaines expressions idiomatiques.

the unanalyzability of quantum phenomena challenges our understanding.

L’impossibilité d’analyser les phénomènes quantiques remet en question notre compréhension.

some grammatical structures resist analysis due to their unanalyzability.

Certaines structures grammaticales résistent à l’analyse en raison de leur impossibilité d’être analysées.

the unanalyzability of the artifact's origin remains a mystery.

L’impossibilité d’analyser l’origine de l’artefact reste un mystère.

psychologists note the unanalyzability of unconscious motivations.

Les psychologues soulignent l’impossibilité d’analyser les motivations inconscientes.

the unanalyzability of primitive languages fascinates anthropologists.

L’impossibilité d’analyser les langues primitives fascine les anthropologues.

mathematical proofs sometimes reveal unexpected unanalyzability.

Les preuves mathématiques révèlent parfois une impossibilité d’analyse inattendue.

the unanalyzability of artistic meaning defies systematic interpretation.

L’impossibilité d’analyser le sens artistique défie toute interprétation systématique.

computer scientists encounter unanalyzability in complex algorithms.

Les informaticiens rencontrent une impossibilité d’analyse dans les algorithmes complexes.

the unanalyzability of cultural symbols requires contextual understanding.

L’impossibilité d’analyser les symboles culturels nécessite une compréhension contextuelle.

philosophers debate the unanalyzability of consciousness itself.

Les philosophes débattent de l’impossibilité d’analyser la conscience elle-même.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant