the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Le principe de l'évitement double dans les traités fiscaux empêche le même revenu d'être imposé dans deux juridictions différentes.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
La fonctionnalité d'évitement des itinéraires dans les systèmes de navigation GPS aide les conducteurs à éviter les embouteillages et les travaux routiers.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Les stratégies d'évitement des conflits conduisent souvent à des problèmes non résolus qui s'aggravent sous la surface des relations.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Les avions modernes utilisent des systèmes sophistiqués d'alerte d'évitement du terrain pour prévenir les collisions accidentelles avec le sol.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Les schémas d'évitement fiscal, bien qu'légaux, sont fréquemment examinés par les régulateurs gouvernementaux pour garantir la conformité.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Des mesures efficaces d'évitement des risques ont été mises en œuvre pour protéger les données sensibles de l'entreprise contre les attaques informatiques.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
L'évitement du contact visuel lors d'une conversation peut parfois indiquer de la nervosité ou un manque de confiance.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Les systèmes d'évitement des collisions dans les véhicules autonomes utilisent des capteurs pour détecter et réagir instantanément aux dangers potentiels.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Un évitement complet du gluten est nécessaire pour les personnes diagnostiquées avec la maladie cœliaque pour maintenir leur santé.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
L'évitement des dettes est devenu une priorité absolue pour le couple jeune alors qu'ils planifiaient leur avenir financier.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Les psychologues suggèrent que les mécanismes d'évitement peuvent finalement augmenter l'anxiété plutôt que l'atténuer.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Le comité d'évitement des litiges a réussi à médier le conflit avant qu'il ne s'escalade en un combat juridique.
the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Le principe de l'évitement double dans les traités fiscaux empêche le même revenu d'être imposé dans deux juridictions différentes.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
La fonctionnalité d'évitement des itinéraires dans les systèmes de navigation GPS aide les conducteurs à éviter les embouteillages et les travaux routiers.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Les stratégies d'évitement des conflits conduisent souvent à des problèmes non résolus qui s'aggravent sous la surface des relations.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Les avions modernes utilisent des systèmes sophistiqués d'alerte d'évitement du terrain pour prévenir les collisions accidentelles avec le sol.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Les schémas d'évitement fiscal, bien qu'légaux, sont fréquemment examinés par les régulateurs gouvernementaux pour garantir la conformité.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Des mesures efficaces d'évitement des risques ont été mises en œuvre pour protéger les données sensibles de l'entreprise contre les attaques informatiques.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
L'évitement du contact visuel lors d'une conversation peut parfois indiquer de la nervosité ou un manque de confiance.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Les systèmes d'évitement des collisions dans les véhicules autonomes utilisent des capteurs pour détecter et réagir instantanément aux dangers potentiels.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Un évitement complet du gluten est nécessaire pour les personnes diagnostiquées avec la maladie cœliaque pour maintenir leur santé.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
L'évitement des dettes est devenu une priorité absolue pour le couple jeune alors qu'ils planifiaient leur avenir financier.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Les psychologues suggèrent que les mécanismes d'évitement peuvent finalement augmenter l'anxiété plutôt que l'atténuer.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Le comité d'évitement des litiges a réussi à médier le conflit avant qu'il ne s'escalade en un combat juridique.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now