undigested food
aliments non digérés
undigested material
matière non digérée
undigested food residue
résidu de nourriture non digérée
an undigested mass of facts gathered at random
une masse non digérée de faits rassemblés au hasard
Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.
Les protéines non digérées commencent à pourrir et à s'autolyser dans votre estomac.
Rob, what does she mean by undigested?
Rob, que veut-elle dire par « non digéré » ?
Source: 6 Minute EnglishWithout digestive enzymes, fat might pass right through the intestines undigested, leading to greasy and smelly stools—called steatorrhea.
Sans enzymes digestives, les graisses pourraient passer directement dans les intestins non digérées, entraînant des selles grasses et malodorantes, appelées stéatorrhée.
Source: Osmosis - DigestionWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
Quand vous vomissez, remontez-vous de la nourriture digérée, de la nourriture non digérée ou de la bile ?
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishOnce the nutrients are absorbed, the undigested waste matter is released from the mouth.
Une fois les nutriments absorbés, les déchets non digérés sont éliminés par la bouche.
Source: The Great Science RevelationSo Mary Bousted says the skills and abilities learnt in war can't be translated undigested into teaching.
Mary Bousted affirme donc que les compétences et les capacités acquises dans la guerre ne peuvent pas être directement transposées dans l'enseignement.
Source: 6 Minute EnglishWe even know the Lindow Man's last meal— a still undigested piece of charred bread.
Nous savons même quel était le dernier repas de l'homme de Lindow : un morceau de pain carbonisé encore non digéré.
Source: TED-Ed (video version)Japan's current tiffs with its neighbours, China and South Korea, are rooted in the march to war and its undigested aftermath, more than 75 years ago.
Les tensions actuelles du Japon avec ses voisins, la Chine et la Corée du Sud, sont enracinées dans la marche vers la guerre et ses conséquences non résolues, il y a plus de 75 ans.
Source: The Economist - ArtsSince they don't digest bamboo very well, pandas end up passing a lot of it as waste, which unsurprisingly contains a lot of undigested bamboo bits.
Comme ils ne digèrent pas bien le bambou, les pandas finissent par en éliminer beaucoup sous forme de déchets, ce qui ne surprendra personne, car cela contient beaucoup de morceaux de bambou non digérés.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But the assumption isn't that brain chemistry is where the problem either begins or ends; the despair is caused by an undigested, unknown and unresolved trauma.
Mais l'hypothèse n'est pas que la chimie cérébrale est là que le problème commence ou finit ; le désespoir est causé par un traumatisme non digéré, inconnu et non résolu.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut perhaps none was as strange as the tapeworm diet, in which dieters swallowed an unhatched tapeworm and let it grow inside them by consuming undigested meals.
Mais peut-être rien n'était-il aussi étrange que le régime avec des ténias, où les personnes qui faisaient un régime avalaient un ténia non éclos et le laissaient grandir en consommant des repas non digérés.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant