unfair

[États-Unis]/ʌn'feə/
[Royaume-Uni]/'ʌn'fɛr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. injuste, non équitable
Formes du mot
Superlatifunfairest

Expressions & Collocations

unfair competition

concurrence déloyale

unfair treatment

traitement inéquitable

unfair advantage

avantage indu

unfair dismissal

licenciement abusif

unfair price

prix injuste

Phrases d'exemple

an unfair call by an umpire.

une décision injuste d'un arbitre.

The referee made an unfair decision.

L'arbitre a pris une décision injuste.

The unfair trial was a mockery of justice.

Le procès injuste était une parodie de justice.

he was sent off for unfair play.

Il a été expulsé pour jeu déloyal.

it was so unfair of the manager to refuse.

c'était tellement injuste de la part du gérant de refuser.

It's unfair to devalue anyone's work unjustly.

Il est injuste de dévaloriser le travail de qui que soit de manière injuste.

I thought the decision was grossly unfair.

J'ai trouvé la décision extrêmement injuste.

They recounted umpteen tales of unfair treatment.

Ils ont raconté d'innombrables histoires de mauvais traitements.

foisted unfair provisions into the contract.

a clauses défavorables ont été imposées au contrat.

a review containing unfair censures of a new film

une critique contenant des censures injustes d'un nouveau film

Opposition by colonists to unfair taxation by the British was a precursor of the Revolution.

L'opposition des colons à l'imposition injuste par les Britanniques a été un précurseur de la Révolution.

an unfair, broad-brush indictment of all public officials.

une mise en accusation injuste et trop large de tous les fonctionnaires.

He clamoured against the unfair treatment.

Il s'est plaint du traitement injuste.

commission overrides give established carriers an unfair advantage.

Les exceptions de commission donnent un avantage injuste aux transporteurs établis.

you're unfair to criticize like that, she's never done you any harm.

C'est injuste de critiquer comme ça, elle ne vous a jamais fait de mal.

He accused his teacher of unfair marking.

Il a accusé son professeur de notation injuste.

It is unfair to ask doctors to play God and end someone’s life.

Il est injuste de demander aux médecins de jouer au rôle de Dieu et de mettre fin à la vie de quelqu'un.

Exemples du monde réel

The division seems rather unfair, I remarked.

La division semblait plutôt injuste, remarquai-je.

Source: The Sign of the Four

Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.

La vie aura des coups terribles, des coups horribles, des coups injustes.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

That is completely untrue and completely unfair.

C'est complètement faux et complètement injuste.

Source: Our Day This Season 1

Hey, this is so unfair! -Monica: Oh, why is it unfair?

Hé, c'est tellement injuste ! -Monica : Oh, pourquoi est-ce injuste ?

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Oh, you never deal with unfair criticism.

Oh, vous ne faites jamais face à des critiques injustes.

Source: Idol speaks English fluently.

It was unfair then, it's worse now.

C'était injuste à l'époque, c'est pire maintenant.

Source: Celebrity Speech Compilation

Hypocrisy leads to unfair trade, and unfair trade leads to inequality.

L'hypocrisie conduit au commerce injuste, et le commerce injuste conduit à l'inégalité.

Source: Tales of Imagination and Creativity

The opposition says the election was unfair.

L'opposition affirme que l'élection était injuste.

Source: BBC World Headlines

Indigenous groups say the bill is unfair.

Les groupes autochtones affirment que le projet de loi est injuste.

Source: BBC Listening of the Month

She says those pricing practices are unfair.

Elle dit que ces pratiques de tarification sont injustes.

Source: VOA Standard May 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant