treated unfairly
mal traitée
The interest of usury is unfairly high.
L'intérêt de l'usure est injustement élevé.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
les événements terribles terniraient injustement la réputation de la ville.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Un tribunal industriel a statué qu'il avait été licencié sans justa cause.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Les travailleurs qui ont été injustement licenciés peuvent réclamer une indemnisation.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Les hommes âgés se voient souvent attribuer injustement l'épithète de « sale ».
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
Le tribunal a statué que Mlle Hill avait été injustement licenciée.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Un tribunal industriel a statué qu'il avait été injustement licencié de son emploi.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Les journaux locaux ont pris les armes pour défendre la femme qui a été injustement licenciée de son emploi parce qu'elle était enceinte.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Toute la classe s'est rassemblée autour de l'étudiant qui avait été injustement retenu, et a exigé un autre examen.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
Et ils discriminent les gens et les traitent de manière injuste.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Nous avons eu du 'profiteisme' - faire beaucoup d'argent de manière injuste.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
L'exploitation signifie traiter quelqu'un de manière injuste pour obtenir un avantage pour vous-même.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Quelqu'un comme ça critique souvent quelqu'un de manière injuste, ou sans raison valable.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Il commençait à se demander s'il l'avait traitée de manière injuste.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd insiste sur le fait qu'elle n'a jamais intentionnellement traité les employés de manière injuste.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
Même si Dieu la traite de manière injuste, elle en aura toujours dans son cœur.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
Depuis lors, les présidents ont peut-être été jugés de manière injuste en fonction de ce qu'ils ont accompli pendant la même période.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Je suis comme ça. J'aime ceux qui m'aiment, et je déteste ceux qui me punissent de manière injuste.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
Cela a également exclu de manière injuste le commerce britannique.
Source: BBC Listening Compilation January 2021treated unfairly
mal traitée
The interest of usury is unfairly high.
L'intérêt de l'usure est injustement élevé.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
les événements terribles terniraient injustement la réputation de la ville.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Un tribunal industriel a statué qu'il avait été licencié sans justa cause.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Les travailleurs qui ont été injustement licenciés peuvent réclamer une indemnisation.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Les hommes âgés se voient souvent attribuer injustement l'épithète de « sale ».
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
Le tribunal a statué que Mlle Hill avait été injustement licenciée.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Un tribunal industriel a statué qu'il avait été injustement licencié de son emploi.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Les journaux locaux ont pris les armes pour défendre la femme qui a été injustement licenciée de son emploi parce qu'elle était enceinte.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Toute la classe s'est rassemblée autour de l'étudiant qui avait été injustement retenu, et a exigé un autre examen.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
Et ils discriminent les gens et les traitent de manière injuste.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Nous avons eu du 'profiteisme' - faire beaucoup d'argent de manière injuste.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
L'exploitation signifie traiter quelqu'un de manière injuste pour obtenir un avantage pour vous-même.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Quelqu'un comme ça critique souvent quelqu'un de manière injuste, ou sans raison valable.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Il commençait à se demander s'il l'avait traitée de manière injuste.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd insiste sur le fait qu'elle n'a jamais intentionnellement traité les employés de manière injuste.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
Même si Dieu la traite de manière injuste, elle en aura toujours dans son cœur.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
Depuis lors, les présidents ont peut-être été jugés de manière injuste en fonction de ce qu'ils ont accompli pendant la même période.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Je suis comme ça. J'aime ceux qui m'aiment, et je déteste ceux qui me punissent de manière injuste.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
Cela a également exclu de manière injuste le commerce britannique.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now