a press unhampered by government censorship.
une presse sans entraves de la censure gouvernementale.
Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.
Un autre corset de l'époque, également présenté en 1953 dans le magazine The Queen, était le Marquise, qui tenait également compte de la nécessité d'une décolleté bas sans être gêné par les fronts centraux visibles d'un soutien-gorge.
unhampered flow of ideas
un flux d'idées sans entraves
At certain depths of sleep, however, the soul's perception operates relatively unhampered.
À certaines profondeurs de sommeil, cependant, la perception de l'âme fonctionne relativement sans entrave.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulFreud had concentrated on interpreting his patient's night-time visions and in listening to them speaking at length in unhampered ways on his therapeutic couch.
Freud s'était concentré sur l'interprétation des visions nocturnes de ses patients et sur les écouter parler longuement et sans entrave sur son divan thérapeutique.
Source: The school of lifeUnhampered by matrimony or widowhood, they made vast inroads on the convalescents, and even the least attractive girls, Scarlett observed gloomily, had no difficulty in getting engaged.
Sans être entravés par le mariage ou la veuve, ils ont fait de grands progrès parmi les convalescents, et même les jeunes filles les moins attrayantes, Scarlett l'observa avec tristesse, n'avaient aucune difficulté à se fiancer.
Source: Gone with the WindSoon he did not miss his clothing in the least, and from that he came to revel in the freedom of his unhampered state.
Bientôt, il ne regretta plus ses vêtements du tout, et à partir de là, il se délecta de la liberté de son état sans entrave.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)After the general settlement at Paris in 1919, our government, while withdrawing troops from Siberia and Archangel, continued in its refusal to recognize the Bolshevists or to permit unhampered trade with them.
Après le règlement général à Paris en 1919, notre gouvernement, tout en retirant les troupes de Sibérie et d'Archangel, a continué à refuser de reconnaître les bolcheviques ou de permettre des échanges commerciaux sans entrave avec eux.
Source: American historya press unhampered by government censorship.
une presse sans entraves de la censure gouvernementale.
Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.
Un autre corset de l'époque, également présenté en 1953 dans le magazine The Queen, était le Marquise, qui tenait également compte de la nécessité d'une décolleté bas sans être gêné par les fronts centraux visibles d'un soutien-gorge.
unhampered flow of ideas
un flux d'idées sans entraves
At certain depths of sleep, however, the soul's perception operates relatively unhampered.
À certaines profondeurs de sommeil, cependant, la perception de l'âme fonctionne relativement sans entrave.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulFreud had concentrated on interpreting his patient's night-time visions and in listening to them speaking at length in unhampered ways on his therapeutic couch.
Freud s'était concentré sur l'interprétation des visions nocturnes de ses patients et sur les écouter parler longuement et sans entrave sur son divan thérapeutique.
Source: The school of lifeUnhampered by matrimony or widowhood, they made vast inroads on the convalescents, and even the least attractive girls, Scarlett observed gloomily, had no difficulty in getting engaged.
Sans être entravés par le mariage ou la veuve, ils ont fait de grands progrès parmi les convalescents, et même les jeunes filles les moins attrayantes, Scarlett l'observa avec tristesse, n'avaient aucune difficulté à se fiancer.
Source: Gone with the WindSoon he did not miss his clothing in the least, and from that he came to revel in the freedom of his unhampered state.
Bientôt, il ne regretta plus ses vêtements du tout, et à partir de là, il se délecta de la liberté de son état sans entrave.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)After the general settlement at Paris in 1919, our government, while withdrawing troops from Siberia and Archangel, continued in its refusal to recognize the Bolshevists or to permit unhampered trade with them.
Après le règlement général à Paris en 1919, notre gouvernement, tout en retirant les troupes de Sibérie et d'Archangel, a continué à refuser de reconnaître les bolcheviques ou de permettre des échanges commerciaux sans entrave avec eux.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now