I thought she must be unhinged by grief.
Je pensais qu'elle devait être perturbée par le deuil.
He was unhinged by his wife's death.
Il était perturbé par la mort de sa femme.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Si vous ne voulez pas qu'un esprit émerge, alors détachez-le du corps.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
Dans le dernier plan, il se transforme d'un sociopathe dérangé en héros local.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
La nouvelle choquante semblait la perturber complètement.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
Le stress constant commençait à perturber sa stabilité mentale.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
Le retournement de situation inattendu commençait à perturber leurs plans soigneusement préparés.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Le comportement étrange du nouvel employé commençait à perturber la dynamique de l'équipe.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
L'atmosphère étrange de la vieille maison semblait perturber les visiteurs.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
Les critiques constantes de son patron ont commencé à perturber sa confiance en elle.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
La perte soudaine de son emploi a perturbé son sentiment de sécurité.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
Le scandale menaçait de perturber l'ensemble du système politique.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Cet événement tragique a perturbé toute la communauté, laissant tout le monde sous le choc.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
L'incertitude quant à l'avenir a commencé à perturber son sens de l'orientation.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Désolé, je ne peux pas déboîter ma mâchoire comme un serpent pour consommer de l'alcool.
Source: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Mais tout cela n'est qu'une vaine imagination, ne convenant qu'à déstabiliser les esprits faibles.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Plus précisément, les serpents sont identifiés par des adaptations dans leurs crânes qui leur permettent de déboîter leur mâchoire.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
Il a deux yeux profondément enfoncés et une petite bouche qui se déboîte pour devenir beaucoup plus grande, révélant des rangées de dents larges mais émoussées.
Source: Defeating the movie mogulsI thought she must be unhinged by grief.
Je pensais qu'elle devait être perturbée par le deuil.
He was unhinged by his wife's death.
Il était perturbé par la mort de sa femme.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Si vous ne voulez pas qu'un esprit émerge, alors détachez-le du corps.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
Dans le dernier plan, il se transforme d'un sociopathe dérangé en héros local.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
La nouvelle choquante semblait la perturber complètement.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
Le stress constant commençait à perturber sa stabilité mentale.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
Le retournement de situation inattendu commençait à perturber leurs plans soigneusement préparés.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Le comportement étrange du nouvel employé commençait à perturber la dynamique de l'équipe.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
L'atmosphère étrange de la vieille maison semblait perturber les visiteurs.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
Les critiques constantes de son patron ont commencé à perturber sa confiance en elle.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
La perte soudaine de son emploi a perturbé son sentiment de sécurité.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
Le scandale menaçait de perturber l'ensemble du système politique.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Cet événement tragique a perturbé toute la communauté, laissant tout le monde sous le choc.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
L'incertitude quant à l'avenir a commencé à perturber son sens de l'orientation.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Désolé, je ne peux pas déboîter ma mâchoire comme un serpent pour consommer de l'alcool.
Source: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Mais tout cela n'est qu'une vaine imagination, ne convenant qu'à déstabiliser les esprits faibles.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Plus précisément, les serpents sont identifiés par des adaptations dans leurs crânes qui leur permettent de déboîter leur mâchoire.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
Il a deux yeux profondément enfoncés et une petite bouche qui se déboîte pour devenir beaucoup plus grande, révélant des rangées de dents larges mais émoussées.
Source: Defeating the movie mogulsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant