he gave untiring and unrewarded service.
Il a fourni un service infatigable et non récompensé.
was embittered by years of unrewarded labor.
Il fut aigri par des années de labeur non récompensé.
His hard work went unrewarded.
Son travail acharné n'a pas été récompensé.
She felt unrewarded in her current job.
Elle se sentait non récompensée dans son emploi actuel.
The volunteer's efforts were left unrewarded.
Les efforts du bénévole sont restés non récompensés.
The team's dedication went unrewarded.
La dévotion de l'équipe n'a pas été récompensée.
The artist's talent remained unrewarded for years.
Le talent de l'artiste est resté non récompensé pendant des années.
Despite his contributions, he was left unrewarded.
Malgré ses contributions, il est resté non récompensé.
Her sacrifices went unrewarded.
Ses sacrifices sont restés non récompensés.
The student's hard work was left unrewarded.
Le travail acharné de l'étudiant est resté non récompensé.
The employee's dedication went unrewarded.
La dévotion de l'employé n'a pas été récompensée.
The company's success left some employees feeling unrewarded.
Le succès de l'entreprise a laissé certains employés se sentir non récompensés.
IT IS easy to be cynical about government—and rarely does such cynicism go unrewarded.
IL EST facile d'être cynique à l'égard du gouvernement, et rarement un tel cynisme n'est-il pas récompensé.
Source: Dominance: Issue 2Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.
Les femmes se voient attribuer 10 % de travail supplémentaire et passent plus de temps sur des tâches non rémunérées, non reconnues et non promouvables.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationShe knows that " the vocation of man is the obscure, lonely sacrifice, unrewarded, for the life of others" .
Elle sait que « la vocation de l'homme est le sacrifice obscur et solitaire, non récompensé, pour la vie des autres ».
Source: The Biography of TolstoyWell, I went to our C.F.O. , and I told him it just didn't seem fair that my right-hand man should go unrewarded.
Eh bien, je suis allé voir notre directeur financier et je lui ai dit qu'il ne me semblait pas juste que mon homme de confiance ne soit pas récompensé.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5The mysterious person who figured in his wife's past as " the secretary" had probably not been unrewarded for his share in her escape.
La personne mystérieuse qui figurait dans le passé de sa femme en tant que « le secrétaire » n'avait probablement pas été non récompensé pour sa part dans son évasion.
Source: The Age of Innocence (Part One)" Captain, " said Robb when the man was done, " you have my thanks, and you will not go unrewarded. Lord Jason will take you back to your ship when we are done. Pray wait outside" .
« Capitaine, » dit Robb lorsque l'homme eut fini, « vous avez ma gratitude, et vous ne partirez pas sans être récompensé. Lord Jason vous ramènera à votre navire lorsque nous aurons terminé. Veuillez patienter à l'extérieur. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Kings are expected to be open-handed to their followers. Did Lord Eddard teach his bastard nothing? Many of my knights and lords abandoned rich lands and stout castles in the south. Should their loyalty go unrewarded" ?
On attend des rois qu'ils soient généreux envers leurs suivants. Lord Eddard n'a-t-il rien appris à son bâtard ? Beaucoup de mes chevaliers et seigneurs ont abandonné de riches terres et de solides châteaux dans le sud. Leur loyauté devrait-elle passer inaperçue ?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)he gave untiring and unrewarded service.
Il a fourni un service infatigable et non récompensé.
was embittered by years of unrewarded labor.
Il fut aigri par des années de labeur non récompensé.
His hard work went unrewarded.
Son travail acharné n'a pas été récompensé.
She felt unrewarded in her current job.
Elle se sentait non récompensée dans son emploi actuel.
The volunteer's efforts were left unrewarded.
Les efforts du bénévole sont restés non récompensés.
The team's dedication went unrewarded.
La dévotion de l'équipe n'a pas été récompensée.
The artist's talent remained unrewarded for years.
Le talent de l'artiste est resté non récompensé pendant des années.
Despite his contributions, he was left unrewarded.
Malgré ses contributions, il est resté non récompensé.
Her sacrifices went unrewarded.
Ses sacrifices sont restés non récompensés.
The student's hard work was left unrewarded.
Le travail acharné de l'étudiant est resté non récompensé.
The employee's dedication went unrewarded.
La dévotion de l'employé n'a pas été récompensée.
The company's success left some employees feeling unrewarded.
Le succès de l'entreprise a laissé certains employés se sentir non récompensés.
IT IS easy to be cynical about government—and rarely does such cynicism go unrewarded.
IL EST facile d'être cynique à l'égard du gouvernement, et rarement un tel cynisme n'est-il pas récompensé.
Source: Dominance: Issue 2Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.
Les femmes se voient attribuer 10 % de travail supplémentaire et passent plus de temps sur des tâches non rémunérées, non reconnues et non promouvables.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationShe knows that " the vocation of man is the obscure, lonely sacrifice, unrewarded, for the life of others" .
Elle sait que « la vocation de l'homme est le sacrifice obscur et solitaire, non récompensé, pour la vie des autres ».
Source: The Biography of TolstoyWell, I went to our C.F.O. , and I told him it just didn't seem fair that my right-hand man should go unrewarded.
Eh bien, je suis allé voir notre directeur financier et je lui ai dit qu'il ne me semblait pas juste que mon homme de confiance ne soit pas récompensé.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5The mysterious person who figured in his wife's past as " the secretary" had probably not been unrewarded for his share in her escape.
La personne mystérieuse qui figurait dans le passé de sa femme en tant que « le secrétaire » n'avait probablement pas été non récompensé pour sa part dans son évasion.
Source: The Age of Innocence (Part One)" Captain, " said Robb when the man was done, " you have my thanks, and you will not go unrewarded. Lord Jason will take you back to your ship when we are done. Pray wait outside" .
« Capitaine, » dit Robb lorsque l'homme eut fini, « vous avez ma gratitude, et vous ne partirez pas sans être récompensé. Lord Jason vous ramènera à votre navire lorsque nous aurons terminé. Veuillez patienter à l'extérieur. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Kings are expected to be open-handed to their followers. Did Lord Eddard teach his bastard nothing? Many of my knights and lords abandoned rich lands and stout castles in the south. Should their loyalty go unrewarded" ?
On attend des rois qu'ils soient généreux envers leurs suivants. Lord Eddard n'a-t-il rien appris à son bâtard ? Beaucoup de mes chevaliers et seigneurs ont abandonné de riches terres et de solides châteaux dans le sud. Leur loyauté devrait-elle passer inaperçue ?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now