This is an untidy plan.
C'est un plan désordonné.
I must apologize for the untidy state of the room.
Je vous prie de m'excuser pour l'état désordonné de la pièce.
Her hair so untidy, so blowsy!"
Ses cheveux étaient si mal coiffés, si ébouriffés !
untidy tenements sprawling toward the river.
des immeubles insalubres s'étalant vers la rivière.
The room was a disaster area (= very untidy ), with stuff piled everywhere and nowhere to sit.
La pièce était un véritable désastre, avec des choses entassées partout et nulle part où s'asseoir.
" Untidy! Untidy! " Wendel and his robot helpers shouted Wendel
" Dérangeant ! Dérangeant ! " Wendel et ses robots assistants ont crié Wendel
Source: BBC Bedtime Stories (Video Version)Are you dare we say it " untidy" ?
Osez-vous, si on peut dire, " désordonné " ?
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)'Burns! ' she said. 'Yours is far too untidy!
'Burns !' dit-elle. 'Le vôtre est beaucoup trop désordonné !'
Source: Jane Eyre (Abridged Version)I am tired of my untidy hair.
Je suis fatigué(e) de mes cheveux en désordre.
Source: VOA Let's Learn English (Level 1)The letters sprung out in an untidy heap.
Les lettres ont jailli dans un tas désordonné.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Their office is really untidy, a big mess?
Leur bureau est vraiment désordonné, un vrai bazar ?
Source: Grandparents' Vocabulary LessonMessy is another word for untidy.
Désordonné est un autre mot pour désagréable.
Source: Children's Weekly WordOkay, Hair Be Good, make my untidy hair tidy!
D'accord, Hair Be Good, faites en sorte que mes cheveux en désordre soient soignés !
Source: VOA Let's Learn English (Level 1)'And I'm afraid your hair is terribly untidy.'
'Et j'ai peur que vos cheveux soient terriblement désordonnés.'
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)White, thin, with big dark eyes and untidy hair.
Blond(e), mince, avec de grands yeux sombres et des cheveux en désordre.
Source: The Story of the Brontë FamilyThis is an untidy plan.
C'est un plan désordonné.
I must apologize for the untidy state of the room.
Je vous prie de m'excuser pour l'état désordonné de la pièce.
Her hair so untidy, so blowsy!"
Ses cheveux étaient si mal coiffés, si ébouriffés !
untidy tenements sprawling toward the river.
des immeubles insalubres s'étalant vers la rivière.
The room was a disaster area (= very untidy ), with stuff piled everywhere and nowhere to sit.
La pièce était un véritable désastre, avec des choses entassées partout et nulle part où s'asseoir.
" Untidy! Untidy! " Wendel and his robot helpers shouted Wendel
" Dérangeant ! Dérangeant ! " Wendel et ses robots assistants ont crié Wendel
Source: BBC Bedtime Stories (Video Version)Are you dare we say it " untidy" ?
Osez-vous, si on peut dire, " désordonné " ?
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)'Burns! ' she said. 'Yours is far too untidy!
'Burns !' dit-elle. 'Le vôtre est beaucoup trop désordonné !'
Source: Jane Eyre (Abridged Version)I am tired of my untidy hair.
Je suis fatigué(e) de mes cheveux en désordre.
Source: VOA Let's Learn English (Level 1)The letters sprung out in an untidy heap.
Les lettres ont jailli dans un tas désordonné.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Their office is really untidy, a big mess?
Leur bureau est vraiment désordonné, un vrai bazar ?
Source: Grandparents' Vocabulary LessonMessy is another word for untidy.
Désordonné est un autre mot pour désagréable.
Source: Children's Weekly WordOkay, Hair Be Good, make my untidy hair tidy!
D'accord, Hair Be Good, faites en sorte que mes cheveux en désordre soient soignés !
Source: VOA Let's Learn English (Level 1)'And I'm afraid your hair is terribly untidy.'
'Et j'ai peur que vos cheveux soient terriblement désordonnés.'
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)White, thin, with big dark eyes and untidy hair.
Blond(e), mince, avec de grands yeux sombres et des cheveux en désordre.
Source: The Story of the Brontë FamilyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant