an inexperienced and untrained recruit
un recrue inexpérimenté et non formé
self-styled doctors untrained in diagnosis.
des médecins autoproclamés non formés au diagnostic.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
à l'œil nu, les deux produits se ressemblent remarquablement.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Le suivi des performances des sous-traitants était également inadéquat, ce qui a entraîné l'embauche d'ouvriers et de signaleurs non formés et inexpérimentés dans les opérations d'arrimage et de levage.
However, all of the studies used untrained subjects.
Cependant, toutes les études ont utilisé des sujets non formés.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThey're also better than some untrained humans.
Elles sont également meilleures que certains humains non formés.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionClara Barton is untrained and unpaid.
Clara Barton n'est pas formée et n'est pas rémunérée.
Source: America The Story of UsBetter, too, to the untrained eye.
Mieux aussi, à l'œil non formé.
Source: English little tyrantThe majority of these studies were conducted with untrained subjects beginners.
La majorité de ces études ont été menées avec des sujets débutants non formés.
Source: Fitness Knowledge PopularizationTo the untrained eye, a dune is just a dune.
À l'œil non formé, une dune n'est qu'une dune.
Source: Human PlanetTo the untrained eye, it's just a jumble of lines.
À l'œil non formé, ce n'est qu'un amas de lignes.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
Dans de nombreux cas, les personnes effectuant le blanchiment des dents n'étaient pas formées et n'étaient pas qualifiées.
Source: The Chronicles of Novel EventsSchools must not use other students to translate or use other untrained workers.
Les écoles ne doivent pas utiliser d'autres élèves pour traduire ou utiliser d'autres travailleurs non formés.
Source: VOA Special December 2021 CollectionMany were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.
Beaucoup étaient non formés, mais les tactiques astucieuses de Spartacus les ont transformés en une force de guérilla efficace.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesan inexperienced and untrained recruit
un recrue inexpérimenté et non formé
self-styled doctors untrained in diagnosis.
des médecins autoproclamés non formés au diagnostic.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
à l'œil nu, les deux produits se ressemblent remarquablement.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Le suivi des performances des sous-traitants était également inadéquat, ce qui a entraîné l'embauche d'ouvriers et de signaleurs non formés et inexpérimentés dans les opérations d'arrimage et de levage.
However, all of the studies used untrained subjects.
Cependant, toutes les études ont utilisé des sujets non formés.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThey're also better than some untrained humans.
Elles sont également meilleures que certains humains non formés.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionClara Barton is untrained and unpaid.
Clara Barton n'est pas formée et n'est pas rémunérée.
Source: America The Story of UsBetter, too, to the untrained eye.
Mieux aussi, à l'œil non formé.
Source: English little tyrantThe majority of these studies were conducted with untrained subjects beginners.
La majorité de ces études ont été menées avec des sujets débutants non formés.
Source: Fitness Knowledge PopularizationTo the untrained eye, a dune is just a dune.
À l'œil non formé, une dune n'est qu'une dune.
Source: Human PlanetTo the untrained eye, it's just a jumble of lines.
À l'œil non formé, ce n'est qu'un amas de lignes.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
Dans de nombreux cas, les personnes effectuant le blanchiment des dents n'étaient pas formées et n'étaient pas qualifiées.
Source: The Chronicles of Novel EventsSchools must not use other students to translate or use other untrained workers.
Les écoles ne doivent pas utiliser d'autres élèves pour traduire ou utiliser d'autres travailleurs non formés.
Source: VOA Special December 2021 CollectionMany were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.
Beaucoup étaient non formés, mais les tactiques astucieuses de Spartacus les ont transformés en une force de guérilla efficace.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now