untucked

[États-Unis]//ʌnˈtʌkt//
[Royaume-Uni]//ʌnˈtʌkt//
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Non rentré dans; ayant du tissu lâche ou pendouillant ; informel ; non bien rangé ou présenté.
v. (forme passée de tuck in) Détacher ou laisser descendre (un vêtement) ; (forme passée de tuck away) Mettre quelque chose dans un endroit caché ou sûr.

Expressions & Collocations

untucked shirt

French_translation

untucked bed

French_translation

feeling untucked

French_translation

left untucked

French_translation

untucked blouse

French_translation

kept untucked

French_translation

untucked sheets

French_translation

looking untucked

French_translation

completely untucked

French_translation

found untucked

French_translation

Phrases d'exemple

he had an untucked shirt and looked rather disheveled.

Il avait un chemise déboutonnée et semblait plutôt débraillé.

the boy's untucked sheets were a clear sign of bedtime rebellion.

Les draps déboutonnés du garçon étaient un signe clair de rébellion au coucher.

she preferred a more polished look, unlike his untucked style.

Elle préférait un look plus élégant, contrairement à son style déboutonné.

the waiter noticed the customer's untucked collar and offered a napkin.

Le serveur remarqua le col déboutonné du client et lui offrit un mouchoir.

despite the formal event, he wore an untucked polo shirt.

Malgré l'événement formel, il portait un polo déboutonné.

the photographer captured the model's casually untucked blouse.

Le photographe a capturé la chemise déboutonnée du mannequin de manière décontractée.

his untucked pajama top suggested a relaxed weekend morning.

Le haut de pyjama déboutonné suggérait un matin de week-end détendu.

the groom's untucked dress shirt was a minor, charming detail.

La chemise déboutonnée du marié était un détail mineur mais charmant.

she gently tucked in the edges of the blanket, unlike his untucked habit.

Elle replia doucement les bords de la couverture, contrairement à son habitude de laisser les choses déboutonnées.

the judge commented on the defendant's generally untucked appearance.

Le juge a commenté l'apparence généralement déboutonnée de l'accusé.

an untucked bedspread can make a room feel more casual.

Un couvre-lit déboutonné peut rendre une pièce plus décontractée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant