| Participe passé | upholstered |
| Passé simple | upholstered |
| Participe présent | upholstering |
| Pluriel | upholsters |
| Troisième personne du singulier | upholsters |
reupholster furniture
retapisser des meubles
upholster a chair
rembourrer une chaise
upholster a sofa
rembourrer un canapé
a sofa upholstered in chintz.
un canapé recouvert de chintz.
upholstered in nubby blue cotton.
rembourré de coton bleu texturé.
The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.
Le jeune couple prévoit de recouvrir leur chambre de velours.
the low upholstered chair was one of the room's few comforts.
Le fauteuil bas rembourré était l'un des rares conforts de la pièce.
the room was furnished in slightly tatty upholstered furniture.
la pièce était meublée de meubles rembourrés légèrement défraîchis.
the chairs were upholstered in red velvet.
Les chaises étaient recouvertes de velours rouge.
Kartell usually specialise in moulded plastic furniture but this sofa consists of two upholstered oblong blocks resembling choc ices, and very little else.
Kartell se spécialise généralement dans les meubles en plastique moulé, mais ce canapé se compose de deux blocs oblongs rembourrés qui ressemblent à des glaces au chocolat et à peu d'autres choses.
These mail-wagons were two-wheeled cabriolets, upholstered inside with fawn-colored leather, hung on springs, and having but two seats, one for the postboy, the other for the traveller.
Ces voitures de poste étaient des cabriolets à deux roues, rembourrés à l'intérieur de cuir couleur fauve, suspendus à des ressorts et n'ayant que deux places, une pour le postillon, l'autre pour le voyageur.
The interior was upholstered in quilted gray chenille.
L'intérieur était recouvert de chenille grise matelassée.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)He was in a salon upholstered in red velvet with large pieces of gold lace.
Il se trouvait dans un salon recouvert de velours rouge avec de grands morceaux de dentelle dorée.
Source: The Red and the Black (Part Three)A small armchair, upholstered in beige fabric, sat in the corner, its sagging seat testament to previous exhausted occupants.
Un petit fauteuil, recouvert de tissu beige, se trouvait dans le coin, son siège affaissé témoignant des occupants épuisés précédents.
Source: Still Me (Me Before You #3)These furnishings followed the contours of the room, their lower parts leading to huge couches upholstered in maroon leather and curved for maximum comfort.
Ces meubles suivaient les contours de la pièce, leurs parties inférieures menant à d'immenses canapés recouverts de cuir marron et incurvés pour un confort maximal.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Nous sommes passés devant elle pour entrer dans une pièce plutôt étroite avec plusieurs beaux miroirs ovales et des meubles de style gris recouverts de damas bleus.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash—the effect being given of a tug bringing in an ocean liner.
Une femme corpulente recouverte de velours, aux joues flasques trop massées, passait en tournoyant avec son caniche tirant sur sa laisse—l'effet étant celui d'une traction faisant entrer un paquebot.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)reupholster furniture
retapisser des meubles
upholster a chair
rembourrer une chaise
upholster a sofa
rembourrer un canapé
a sofa upholstered in chintz.
un canapé recouvert de chintz.
upholstered in nubby blue cotton.
rembourré de coton bleu texturé.
The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.
Le jeune couple prévoit de recouvrir leur chambre de velours.
the low upholstered chair was one of the room's few comforts.
Le fauteuil bas rembourré était l'un des rares conforts de la pièce.
the room was furnished in slightly tatty upholstered furniture.
la pièce était meublée de meubles rembourrés légèrement défraîchis.
the chairs were upholstered in red velvet.
Les chaises étaient recouvertes de velours rouge.
Kartell usually specialise in moulded plastic furniture but this sofa consists of two upholstered oblong blocks resembling choc ices, and very little else.
Kartell se spécialise généralement dans les meubles en plastique moulé, mais ce canapé se compose de deux blocs oblongs rembourrés qui ressemblent à des glaces au chocolat et à peu d'autres choses.
These mail-wagons were two-wheeled cabriolets, upholstered inside with fawn-colored leather, hung on springs, and having but two seats, one for the postboy, the other for the traveller.
Ces voitures de poste étaient des cabriolets à deux roues, rembourrés à l'intérieur de cuir couleur fauve, suspendus à des ressorts et n'ayant que deux places, une pour le postillon, l'autre pour le voyageur.
The interior was upholstered in quilted gray chenille.
L'intérieur était recouvert de chenille grise matelassée.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)He was in a salon upholstered in red velvet with large pieces of gold lace.
Il se trouvait dans un salon recouvert de velours rouge avec de grands morceaux de dentelle dorée.
Source: The Red and the Black (Part Three)A small armchair, upholstered in beige fabric, sat in the corner, its sagging seat testament to previous exhausted occupants.
Un petit fauteuil, recouvert de tissu beige, se trouvait dans le coin, son siège affaissé témoignant des occupants épuisés précédents.
Source: Still Me (Me Before You #3)These furnishings followed the contours of the room, their lower parts leading to huge couches upholstered in maroon leather and curved for maximum comfort.
Ces meubles suivaient les contours de la pièce, leurs parties inférieures menant à d'immenses canapés recouverts de cuir marron et incurvés pour un confort maximal.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Nous sommes passés devant elle pour entrer dans une pièce plutôt étroite avec plusieurs beaux miroirs ovales et des meubles de style gris recouverts de damas bleus.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash—the effect being given of a tug bringing in an ocean liner.
Une femme corpulente recouverte de velours, aux joues flasques trop massées, passait en tournoyant avec son caniche tirant sur sa laisse—l'effet étant celui d'une traction faisant entrer un paquebot.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant