user

[États-Unis]/ˈjuːzə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈjuːzər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. personne qui utilise quelque chose

Expressions & Collocations

registered user

utilisateur enregistré

active user

utilisateur actif

new user

nouvel utilisateur

user account

compte utilisateur

user interface

interface utilisateur

user name

nom d'utilisateur

user experience

expérience utilisateur

end user

utilisateur final

graphical user interface

interface utilisateur graphique

user demand

demande utilisateur

user group

groupe d'utilisateurs

user friendly

facile à utiliser

computer user

utilisateur informatique

user profile

profil utilisateur

user authentication

authentification utilisateur

user id

identifiant utilisateur

user login

connexion utilisateur

user manual

manuel d'utilisation

user interaction

interaction utilisateur

user guide

guide d'utilisation

user mode

mode utilisateur

terminal user

utilisateur terminal

Phrases d'exemple

a user of public transportation.

un utilisateur des transports en commun.

the user interacts directly with the library.

L'utilisateur interagit directement avec la bibliothèque.

the search software is user-friendly.

le logiciel de recherche est convivial.

The company is the biggest user of oil.

L'entreprise est le plus grand utilisateur de pétrole.

Please supply a valid user password.

Veuillez fournir un mot de passe utilisateur valide.

The password allows the user to log into the system.

Le mot de passe permet à l'utilisateur de se connecter au système.

regular heroin users can become constipated.

Les utilisateurs réguliers d'héroïne peuvent devenir constipés.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

l'utilisateur souhaite connecter un ordinateur portable à un ordinateur de bureau

sunscreens give users a false sense of security.

Les écrans solaires donnent aux utilisateurs un faux sentiment de sécurité.

users who commit crime to feed their habit.

Les utilisateurs qui commettent des crimes pour subvenir à leurs besoins.

it is incumbent upon all hill users to respect the environment.

Il incombe à tous les utilisateurs des collines de respecter l'environnement.

users are still unclear about what middleware does.

Les utilisateurs ne comprennent toujours pas ce que fait le middleware.

he was a gifted user of other people.

il était un utilisateur doué des autres

for the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.

Pour l'utilisateur de cocaïne, il est possible de se désintoxiquer sans médicament.

The language user includes the utterer and the interpreter.

L'utilisateur de la langue comprend l'émetteur et l'interprète.

There is a risk of transmission of the virus between hypodermic users.

Il existe un risque de transmission du virus entre les utilisateurs de seringues hypodermiques.

The simple comparison is made between Integrated Server Digital Network User Part (ISUP) and Telephone User Part (TUP) in this paper.

Une comparaison simple est effectuée entre la partie intégrée de réseau numérique d'utilisateur de serveur (ISUP) et la partie d'utilisateur téléphonique (TUP) dans cet article.

Any users of credit may overextend themselves.

Tout utilisateur de crédit peut s'endetter.

The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.

Les fenêtres permettent à un utilisateur d'ordinateur d'exécuter plusieurs programmes simultanément.

making users accommodate to the realities of today's marketplace.

incitant les utilisateurs à s'adapter aux réalités du marché actuel.

Exemples du monde réel

Currently, there are 8,000,000 users using Blinkist.

Actuellement, 8 000 000 d'utilisateurs utilisent Blinkist.

Source: Psychology Mini Class

We have almost 500 million mobile users.

Nous avons presque 500 millions d'utilisateurs mobiles.

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

And avid users had higher perceived isolation.

Et les utilisateurs assidüs avaient un sentiment d'isolement plus élevé.

Source: Science in Life

At the end of last June, we had 336 million Internet users.

À la fin du mois de juin dernier, nous avions 336 millions d'utilisateurs d'Internet.

Source: Baidu CEO Robin Li's speech

Nearly half of Guardian's users are women.

Près de la moitié des utilisateurs du Guardian sont des femmes.

Source: VOA Special July 2023 Collection

And by the end of the year, it had over a million users.

Et d'ici la fin de l'année, il comptait plus d'un million d'utilisateurs.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I've located the end users receiving the traffic.

J'ai localisé les utilisateurs finaux qui reçoivent le trafic.

Source: TV series Person of Interest Season 2

She is a very good user of the English language.

Elle est une très bonne utilisatrice de la langue anglaise.

Source: IELTS Speaking High Score Model

So far we have about 1200 users on the platform.

Jusqu'à présent, nous avons environ 1200 utilisateurs sur la plateforme.

Source: VOA Standard English_Africa

However, comparing with urban users, the application level of rural users is less developed.

Cependant, par rapport aux utilisateurs urbains, le niveau d'utilisation des utilisateurs ruraux est moins développé.

Source: Essential English Topics to Know for a Lifetime

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant