vehement

[États-Unis]/ˈviːəmənt/
[Royaume-Uni]/ˈviːəmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. intense; passionné

Expressions & Collocations

vehement opposition

opposition véhément

vehemently deny

nié catégoriquement

Phrases d'exemple

She was herself a vehement protagonist of sexual equality.

Elle-même était une ardente défenseure de l'égalité des sexes.

She made a vehement attack on the government’s policies.

Elle a lancé une attaque véhément sur les politiques du gouvernement.

a vehement denial.See Synonyms at intense

un déni véhément.Voir les synonymes à intense

She was vehement in her opposition to the new policy.

Elle était véhément dans son opposition à la nouvelle politique.

His vehement outburst shocked everyone in the room.

Sa violente explosion a choqué tout le monde dans la pièce.

The crowd's vehement cheers filled the stadium.

Les acclamations véhémentes de la foule ont rempli le stade.

The politician made a vehement speech against corruption.

Le politicien a fait un discours véhément contre la corruption.

She vehemently denied the accusations against her.

Elle a nié véhémentement les accusations portées contre elle.

The teacher's vehement scolding silenced the noisy students.

La réprimande véhément du professeur a mis fin aux bruits des élèves bruyants.

The protesters were vehement in demanding justice for the victims.

Les manifestants ont exigé justice pour les victimes avec véhémence.

He expressed his vehement disapproval of the company's decision.

Il a exprimé son désapprobation véhément de la décision de l'entreprise.

The courtroom was filled with the lawyer's vehement arguments.

La salle d'audience était remplie des arguments véhément du défenseur.

Despite their vehement objections, the project went ahead as planned.

Malgré leurs objections véhémentes, le projet a été mené à bien comme prévu.

Exemples du monde réel

Vehement, when somebody is vehement, they are angry and emotional.

Vif, quand quelqu'un est véhément, il est en colère et émotif.

Source: Essential English Word

Principles always become a matter of vehement discussion when practice is at ebb.

Les principes deviennent toujours un sujet de discussion véhément lorsque la pratique est au plus bas.

Source: Essays on the Four Seasons

She was mortally afraid of being laughed at for surrendering, after her many and vehement declarations of independence.

Elle avait une peur mortelle d'être raillée pour s'être rendue, après ses nombreuses et véhémentes déclarations d'indépendance.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

His negation was so vehement and strong.

Son refus était si véhément et fort.

Source: Environment and Science

He was so seldom vehement about anything.

Il était rarement véhément à propos de quoi que ce soit.

Source: The Mystery of Styles Court

He stopped short in his vehement question.

Il s'est arrêté brusquement au milieu de sa question véhément.

Source: The South and the North (Part 2)

Despite vehement opposition, the Act became law.

Malgré une opposition véhément, la loi est devenue réalité.

Source: Collins-Longman-All

Sometimes, the vehement “No! ” from people could be a saviour to you.

Parfois, le vehement « Non ! » des gens pourrait vous sauver.

Source: Advice from successful people

Despite her vehement protests, he pulled her inside.

Malgré ses protestations véhémentes, il l'a tirée à l'intérieur.

Source: Collins-Longman-All

And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.

Et ils continuent de chanter un chant véhément et enthousiaste, le chant des eaux tumultueuses.

Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant