via email
par e-mail
via social media
via les médias sociaux
via phone call
par téléphone
via online chat
via chat en ligne
via text message
par message texte
via website
via site web
via video conference
via visioconférence
came to Europe via Turkey.
est arrivé en Europe via la Turquie.
beam a message via satellite.
émettre un message par satellite.
Nostra via in regnum ducit.
Nostra via in regnum ducit.
went to Pittsburgh via Philadelphia.
est allé à Pittsburgh via Philadelphie.
our route was via the Jerusalem road.
notre itinéraire passait par la route de Jérusalem.
a file sent via electronic mail.
un fichier envoyé via un courrier électronique.
the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.
le règlement est une voie médiane entre le catholicisme et le protestantisme.
sent the letter via airmail.
a envoyé la lettre par courrier aérienne.
storms can disperse seeds via high altitudes.
Les tempêtes peuvent disperser les graines par de hautes altitudes.
most people buy a home with a mortgage via a building society.
La plupart des gens achètent une maison avec un prêt hypothécaire par l'intermédiaire d'une société de construction.
he commenced a via dolorosa to the coast.
il a commencé un chemin de croix vers la côte.
Via spot perambulate, extraction convict footmark.
Via reconnaissance sur place, extraction de l'empreinte de pas.
to travel from Beijing to Shanghai via Tianjin
voyager de Pékin à Shanghai via Tianjin
I sent a message to Mary via her brother.
J'ai envoyé un message à Mary par l'intermédiaire de son frère.
The news reached me via my aunt.
La nouvelle m'est parvenue par l'intermédiaire de ma tante.
They have arrived at a solution via scientific investigation.
Ils sont arrivés à une solution par le biais d'une enquête scientifique.
we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.
nous nous sommes lancés dans une Via Crucis de formules comiques fatiguées.
the rock face is climbed via a rightward curving crack.
la face rocheuse est escaladée via une fissure incurvée vers la droite.
they intended to cycle on into France and thence home via Belgium.
Ils avaient l'intention de continuer à faire du vélo en France, puis de rentrer chez eux en passant par la Belgique.
a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;
une bride pour la surface de séparation centrale est connectée via un boulon ;
Oh, this came for you via messenger.
Oh, cela vous est parvenu par messagerie.
Source: Wedding Battle SelectionBureaucracy achieves its power via knowledge.
La bureaucratie tire son pouvoir de la connaissance.
Source: Cultural DiscussionsNow, most people send messages via internet services.
Maintenant, la plupart des gens envoient des messages via des services internet.
Source: AsapSCIENCE - TechThe scientists calculated the age of the shells via a variety of methods.
Les scientifiques ont calculé l'âge des coquilles grâce à diverses méthodes.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015Writing is alleviated via bias on abbreviation.
L'écriture est atténuée par un biais sur l'abréviation.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The Magpie identified his customers via pseudonyms.
Le Pie a identifié ses clients par pseudonymes.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Next is to link words via association.
Ensuite, il faut relier les mots par association.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementAnd I've heard you hone your acting skills via Shakespeare.
Et j'ai entendu dire que vous perfectionniez vos talents d'acteur grâce à Shakespeare.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)She also received dead threats via text messages.
Elle a également reçu des menaces de mort par SMS.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThey submit sales requests via a digital tool.
Ils soumettent des demandes de vente via un outil numérique.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant